Lyrics and translation Atitude 67 - Tão Linda - Ao Vivo

Tão Linda - Ao Vivo

Essa é a historia de um dos
Integrantes dessa gloriosa banda aqui
Que se apaixonou por uma menina
Volto pra casa pra pra contar pra mãe que tava apaixonado
Ai chego lá em casa e contou pra gente a historia
Ai a gente não tinha mais nada pra fazer a não ser essa canção aqui ô

Moleque safo, quietinho, sempre saía sozinho
E achava louco olhar o mundo com uns olhar colorido
Um dia ′tava perdido, descontraído num pico
E achou a moça mais bonita que os seus olhos já viram
Voltou pra casa e disse mãe, essa é a mulher da minha vida
Ela é uma simpatia e é educada, confia
Ela me perguntou meu filho, o que 'cê viu nessa mina?
E eu disse mãe, escuta só

Eu achei ela tão linda, ela é tão linda
Se ficar comigo, a vida fica mais bonita, mãe
Ela é tão linda, ela é tão linda
Se ficar comigo, fica pro resto da vida, mãe

Ela é tão linda, ela é tão linda
Se ficar comigo, a vida fica mais bonita, mãe
Ela é tão linda, ela é tão linda
Se ficar comigo, fica pro resto da vida, mãe

Moleque safo, quietinho, sempre saía sozinho
Achava louco olhar o mundo com uns olhar colorido
Um dia ′tava perdido, descontraído num pico
Achou a moça mais bonita que os seus olhos já viram
Voltou pra casa e disse mãe, essa é a mulher da minha vida
Ela é uma simpatia e é educada, confia
E ela me perguntou meu filho, o que 'cê viu nessa mina?
E eu disse mãe, escuta só

Eu achei ela tão linda, ela é tão linda
E se ficar comigo, a vida fica mais bonita, mãe
Ela é tão linda, ela é tão linda
E se ficar comigo, fica pro resto da vida, mãe

Ela é tão linda, ela é tão linda
E se ficar comigo, a vida fica mais bonita, mãe
Ela é tão linda, ela é tão linda
E se ficar comigo, fica pro resto da vida, mãe

Ela é tão linda, ela é tão linda
E se ficar comigo, a vida fica mais bonita, mãe
Ela é tão linda, ela é tão linda
E se ficar comigo, fica pro resto da vida, mãe

Se ficar comigo, fica pro resto da vida, mãe
Se ficar comigo, fica pro resto da vida, mãe
E se ficar comigo, fica pro resto da vida, mãe
Se ficar comigo, fica pro resto da vida, mãe

Tão Linda - En direct

C'est l'histoire d'un des
Membres de ce groupe glorieux ici
Qui est tombé amoureux d'une fille
Je suis rentré à la maison pour dire à ma mère que j'étais amoureux
Je suis arrivé à la maison et je lui ai raconté l'histoire
On n'avait plus rien à faire, alors on a fait cette chanson, oh

Un garçon malin, tranquille, qui sortait toujours seul
Et trouvait fou de regarder le monde avec des yeux colorés
Un jour, il était perdu, détendu dans un endroit
Et il a trouvé la fille la plus belle que ses yeux aient jamais vue
Il est rentré à la maison et a dit à sa mère : "C'est la femme de ma vie."
Elle est gentille et polie, crois-moi
Elle m'a demandé : "Mon fils, qu'est-ce que tu vois chez elle ?"
Et je lui ai dit, maman, écoute

Je l'ai trouvée si belle, elle est si belle
Si elle reste avec moi, la vie sera plus belle, maman
Elle est si belle, elle est si belle
Si elle reste avec moi, elle restera pour le reste de ma vie, maman

Elle est si belle, elle est si belle
Si elle reste avec moi, la vie sera plus belle, maman
Elle est si belle, elle est si belle
Si elle reste avec moi, elle restera pour le reste de ma vie, maman

Un garçon malin, tranquille, qui sortait toujours seul
Il trouvait fou de regarder le monde avec des yeux colorés
Un jour, il était perdu, détendu dans un endroit
Il a trouvé la fille la plus belle que ses yeux aient jamais vue
Il est rentré à la maison et a dit à sa mère : "C'est la femme de ma vie."
Elle est gentille et polie, crois-moi
Et elle m'a demandé : "Mon fils, qu'est-ce que tu vois chez elle ?"
Et je lui ai dit, maman, écoute

Je l'ai trouvée si belle, elle est si belle
Et si elle reste avec moi, la vie sera plus belle, maman
Elle est si belle, elle est si belle
Et si elle reste avec moi, elle restera pour le reste de ma vie, maman

Elle est si belle, elle est si belle
Et si elle reste avec moi, la vie sera plus belle, maman
Elle est si belle, elle est si belle
Et si elle reste avec moi, elle restera pour le reste de ma vie, maman

Elle est si belle, elle est si belle
Et si elle reste avec moi, la vie sera plus belle, maman
Elle est si belle, elle est si belle
Et si elle reste avec moi, elle restera pour le reste de ma vie, maman

Si elle reste avec moi, elle restera pour le reste de ma vie, maman
Si elle reste avec moi, elle restera pour le reste de ma vie, maman
Et si elle reste avec moi, elle restera pour le reste de ma vie, maman
Si elle reste avec moi, elle restera pour le reste de ma vie, maman