Atitude 67 - Vou Te Escrever Um Rap - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atitude 67 - Vou Te Escrever Um Rap - Ao Vivo




Vou Te Escrever Um Rap - Ao Vivo
Напишу тебе рэп - Живое выступление
Por mais que a gente nunca mais se encontre
Даже если мы больше никогда не встретимся,
Nenhuma estrada vai deixar de ter seu horizonte
Ни одна дорога не перестанет иметь свой горизонт.
Que o até breve sempre pede um reencontro
Ведь "до скорой встречи" всегда подразумевает новую встречу,
E o destino avisa quando ele é que pronto
А судьба подсказывает, когда она готова.
Eu sei que a gente nunca desenhou
Я знаю, что мы никогда не рисовали
Esse contorno estranho que a vida contornou
Эти странные очертания, которые жизнь обрисовала.
tudo certo é cada um com o seu papel
Всё в порядке, у каждого своя роль,
Um dia a vida vem pra devolver nosso pincel
Однажды жизнь вернёт нам нашу кисть.
Mas eu não quero que você me siga, eu não quero que você se jogue
Но я не хочу, чтобы ты следовала за мной, я не хочу, чтобы ты бросалась в омут с головой.
Sua liberdade é tão linda, eu não quero que você se afogue
Твоя свобода так прекрасна, я не хочу, чтобы ты утонула.
Se a sua cabeça é seu guia e conhece a paixão que te move
Если твоя голова твой проводник, и ты знаешь страсть, которая тобой движет,
Espero que você consiga, eu vou desejar boa sorte
Надеюсь, у тебя всё получится, я пожелаю тебе удачи.
Mas também tenho que seguir e antes disso eu acho que
Но мне тоже нужно идти дальше, и прежде чем это сделать, я думаю, что
Eu vou te escrever um rap
Я напишу тебе рэп
E pôr na faixa 3 do disco que eu ainda não gravei pois sem cash
И поставлю его на третий трек альбома, который я ещё не записал, потому что у меня нет денег.
se você não gostar do rap
А если тебе не понравится рэп,
É fingir que não escutou e passar pra próxima track
Просто сделай вид, что не слышала, и переключи на следующий трек.
Eu vou te escrever um rap
Я напишу тебе рэп
E pôr na faixa 3 do disco que ainda não gravei pois sem cash
И поставлю его на третий трек альбома, который я ещё не записал, потому что у меня нет денег.
se você não gostar do rap
А если тебе не понравится рэп,
É fingir que não escutou e demorou, vida que segue.
Просто сделай вид, что не слышала, и... ну и ладно, жизнь продолжается.





Writer(s): Pedro Serrano Pimenta


Attention! Feel free to leave feedback.