Atiye İnşallah Canım Ya

Atiye - İnşallah Canım Ya

Lyrics and translation Atiye - İnşallah Canım Ya

İnşallah Canım Ya

May You, Darling

Sabah uyanıp dönerken yatağında

In the morning, turning in your bed

Beni özle hiç sebepsiz

Miss me for no reason at all

Öylesine bakarken ona buna beni özle

While you stare into space

İşsiz, işsiz

Jobless

Akşam eve giderken

Heading home

Ya da yolda yürürken meteliksiz

As you walk alone with no money

Beni ne kadar sevemediğini

Remember how little love you had

Hep hatırla yeteneksiz

Unworthy of love

Kalbin aşkta çok beceriksiz

Your heart is so unskilled

Belki birgün buluşuruz

Maybe one day we'll meet

Yine özle beni

I won't be forgotten

İnşallah canım ya

May you, darling

Başka biri unutturrur

Someone else will make you forget

Beni bekle tabi

But wait for me

İnşallah canım ya

May you, darling

Belki birgün buluşuruz

Maybe one day we'll meet

Yine özle beni

I won't be forgotten

İnşallah canım ya

May you, darling

Başka biri unutturrur

Someone else will make you forget

Beni bekle tabi

But wait for me

İnşallah canım ya

May you, darling

Sabah uyanıp dönerken yatağında

In the morning, turning in your bed

Beni özle hiç sebepsiz

Miss me for no reason at all

Öylesine bakarken ona buna beni özle

While you stare into space

İşsiz, işsiz

Jobless

Akşam eve giderken

Heading home

Ya da yolda yürürken meteliksiz

As you walk alone with no money

Beni ne kadar sevemediğini

Remember how little love you had

Hep hatırla yeteneksiz

Unworthy of love

Kalbin aşkta çok beceriksiz

Your heart is so unskilled

Belki birgün buluşuruz

Maybe one day we'll meet

Yine özle beni

I won't be forgotten

İnşallah canım ya

May you, darling

Başka biri unutturrur

Someone else will make you forget

Beni bekle tabi

But wait for me

İnşallah canım ya

May you, darling

Saçlarıma ay ışıgı vururken özle beni

As moonlight touches my hair, miss me

Mutluluğu ararken herkes gibi bekle beni

Searching for a happiness like everyone else, wait for me

Belki birgün buluşuruz

Maybe one day we'll meet

Yine özle beni

I won't be forgotten

İnşallah canım ya

May you, darling

Başka biri unutturrur

Someone else will make you forget

Beni bekle tabi

But wait for me

İnşallah canım ya

May you, darling

Rate the translation

Writer(s): Volga Tamoz

Album

İnşallah Canım Ya

date of release

03-06-2016

1 İnşallah Canım Ya

Attention! Feel free to leave feedback.