Atiye - Askina Da Sana Da - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Atiye - Askina Da Sana Da




Askina Da Sana Da
Askina Da Sana Da
Ben bilmece doldurmam
I don't play riddles
Lafı pek dolandırmam
I don't beat around the bush
İki tam bir yarım şu
Two full and one half
Kalbimi utandırmam
I'm not ashamed of my heart
Sen gülleri dikensiz
You want thornless roses
İstiyorsun isteme
Want it or not
Yüzüm kolay gülmüyor
My face doesn't smile easily
Kırılmışım bir kere
I've been hurt once
Öfke nöbetlerinden
From your tantrums
Sahte gülüşlerinden
From your fake smiles
İğneli sözlerinden
From your sharp words
Dersimi almışım ben
I've learned my lesson
Aşkına da sana da
For your love and for you
Geçmiş olsun bana da
Get well soon to me too
Senden her şey beklenir
Everything is expected from you
Na nana na na
Na nana na na
Gelmeyen taş olsun mu?
Should the stone that doesn't come be?
Arasın dursun mu?
Should he keep looking or not?
En güzel günlerinde
On your best days
Sarı yaprak olsun mu?
Should it be a yellow leaf?





Writer(s): Nazan öncel


Attention! Feel free to leave feedback.