Lyrics and translation Atiye - Askina Da Sana Da

Askina Da Sana Da

Ben bilmece doldurmam
Lafı pek dolandırmam
İki tam bir yarım şu
Kalbimi utandırmam
Sen gülleri dikensiz
İstiyorsun isteme
Yüzüm kolay gülmüyor
Kırılmışım bir kere
Öfke nöbetlerinden
Sahte gülüşlerinden
İğneli sözlerinden
Dersimi almışım ben
Aşkına da sana da
Geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir
Na nana na na
Gelmeyen taş olsun mu?
Arasın mı dursun mu?
En güzel günlerinde
Sarı yaprak olsun mu?

Askina Da Sana Da

Je ne suis pas une énigme
Je ne fais pas de détours
Deux entiers et une moitié
Je ne fais pas rougir mon cœur
Tu veux des roses sans épines
Tu le veux ou pas
Mon visage ne sourit pas facilement
Je suis brisée une fois
De tes crises de colère
De tes faux sourires
De tes paroles piquantes
J'ai appris ma leçon
Pour ton amour, pour toi
Bon rétablissement à moi aussi
Tout peut être attendu de toi
Na nana na na
La pierre qui ne vient pas doit-elle être ?
Doit-elle se chercher ou rester ?
Dans tes plus belles journées
Doit-elle être une feuille jaune ?