Lyrics and translation Atiye - Günaydın

Günaydın

E günaydın günaydın, günün aydın
Komplike bir aşk, gözümüz aydın
Uyurken bir güzel sayıklardın
Bari rüyanda uslu dursaydın
Kendini çölde susamış saydın
İçkini getiren çıtırlara kandın
Zehir de getirse içilir sandın
E gülümsedin, sayıkladın, yumuşadın, oynadın
Bari bir gün düzgün uyansaydın
Ben seni rüyalarında yakalıyorum
Çapkın sana kendini
Çok komik oluyorsun
E günaydın günaydın, günün aydın
Komplike bir aşk, gözümüz aydın
Uyurken bir güzel sayıklardın
Bari rüyanda uslu dursaydın
Kendini haremde padişah sandın
Meyveyi veren huriye kandın
Yazmaya daldın, çok havalandın
E gülümsedin, sayıkladın, yumuşadın, oynadın
Bari bir gün düzgün davransaydın
Ben seni rüyalarında yakalıyorum
Çapkın sana kendini
Çok komik oluyorsun
E günaydın günaydın, günün aydın
Komplike bir aşk, gözümüz aydın
Uyurken bir güzel sayıklardın
Bari rüyanda uslu dursaydın
Bari bir gün düzgün uyansaydın
Ben seni rüyalarında yakalıyorum
Çapkın sana kendini
Çok komik oluyorsun
E günaydın günaydın, günün aydın
Komplike bir aşk, gözümüz aydın
Uyurken bir güzel sayıklardın
Bari rüyanda uslu dursaydın
E günaydın günaydın, günün aydın
Komplike bir aşk, gözümüz aydın
Uyurken bir güzel sayıklardın
Bari rüyanda uslu dursaydın
Günaydın

Bonjour

Ah bonjour, bonjour, le jour est levé
Un amour compliqué, nos yeux sont éblouis
Tu parlais dans ton sommeil, quelle beauté
Tu aurais pu au moins te tenir tranquille dans tes rêves
Tu te prenais pour un assoiffé dans le désert
Tu t'es laissé tenter par les sirènes qui t'apportaient à boire
Tu pensais qu'ils pouvaient te servir du poison
Ah tu souriais, tu parlais dans ton sommeil, tu t'es assoupli, tu as joué
Tu aurais pu au moins te réveiller correctement un matin
Je te surprends dans tes rêves
Coquin, tu te fais des films
Tu es vraiment drôle
Ah bonjour, bonjour, le jour est levé
Un amour compliqué, nos yeux sont éblouis
Tu parlais dans ton sommeil, quelle beauté
Tu aurais pu au moins te tenir tranquille dans tes rêves
Tu te prenais pour un sultan dans son harem
Tu t'es laissé berner par les houris qui te donnaient des fruits
Tu as commencé à écrire, tu t'es pris pour un génie
Ah tu souriais, tu parlais dans ton sommeil, tu t'es assoupli, tu as joué
Tu aurais pu au moins te comporter correctement un jour
Je te surprends dans tes rêves
Coquin, tu te fais des films
Tu es vraiment drôle
Ah bonjour, bonjour, le jour est levé
Un amour compliqué, nos yeux sont éblouis
Tu parlais dans ton sommeil, quelle beauté
Tu aurais pu au moins te tenir tranquille dans tes rêves
Tu aurais pu au moins te réveiller correctement un matin
Je te surprends dans tes rêves
Coquin, tu te fais des films
Tu es vraiment drôle
Ah bonjour, bonjour, le jour est levé
Un amour compliqué, nos yeux sont éblouis
Tu parlais dans ton sommeil, quelle beauté
Tu aurais pu au moins te tenir tranquille dans tes rêves
Ah bonjour, bonjour, le jour est levé
Un amour compliqué, nos yeux sont éblouis
Tu parlais dans ton sommeil, quelle beauté
Tu aurais pu au moins te tenir tranquille dans tes rêves
Bonjour