Lyrics and translation Atiye - Hali Hali Hal

Hali Hali Hal

ايجا شحاد لباب الدار، قالتلوا الحلوة ألا الله
ايجا شحاد لباب الدار، قالتلوا الحلوة ألا الله
قالها أنا مالي شحاد، قالها أنا مالي شحاد
أعطيني بوسة دخيل الله، يعني أعطيني بوسة دخيل الله
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
Sana ezelden hastayim, yoklugunda yastayim
Sana ezelden hastayim, yoklugunda yastayim
Doktorlar Carem degil, doktorlar Carem degil
Askindir benim ilacim, askindir benim ilacim
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
يا ماما أنا مرضاني، بدي حكيم العصماني
يا ماما أنا مرضاني، بدي حكيم العصماني
دواء الطبيب ما بينفعني، دواء الطبيب ما بينفعني
شوفة حبيبي بتشفيني، يعني شوفة حبيبي بتشفيني
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال

Hali Hali Hal

Un mendiant vient à la porte, la jolie lui dit que Dieu est grand
Un mendiant vient à la porte, la jolie lui dit que Dieu est grand
Il lui dit que ce n'est pas un mendiant, que ce n'est pas un mendiant
Donne-moi un baiser pour l'amour de Dieu, donne-moi un baiser pour l'amour de Dieu
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Je suis malade d'amour pour toi desde toujours, je suis en deuil en ton absence
Je suis malade d'amour pour toi depuis toujours, je suis en deuil en ton absence
Les médecins ne sont pas mon remède, les médecins ne sont pas mon remède
C'est toi qui es mon remède, c'est toi qui es mon remède
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Oh maman, je suis malade, il me faut un médecin ottoman
Oh maman, je suis malade, il me faut un médecin ottoman
Les médicaments du médecin ne me font pas d'effet, les médicaments du médecin ne me font pas d'effet
La vue de mon bien-aimé me guérit, la vue de mon bien-aimé me guérit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit
Halle, halle, hal, mon petit, mon petit, mon petit