Atiye - Salla - translation of the lyrics into French
Atiye Salla

Atiye - Salla

Lyrics and translation Atiye - Salla




Salla
Salla
Hangi aşk yola gelir ki?
Quel amour peut-il revenir ?
Acı veren biri mutlu eder mi?
Celui qui fait souffrir peut-il rendre heureux ?
Aldatan aldanırmış değer mi?
Celui qui trompe est trompé, ça vaut la peine ?
Bahane bol gönül dara düşünce
Les excuses sont nombreuses, le cœur se fane à cette pensée
İnsan hata yapar mı sevince?
L'homme peut-il se tromper en aimant ?
Sınırları çizersin giderse
Si tu fixes les limites et qu'il part
Üzeni yolla
Laisse partir celui qui te fait souffrir
İsterse dönsün sonra
Qu'il revienne s'il le veut
Salla, ardına bakma asla
Ignore-le, ne te retourne jamais
Yolla, aldatan aldansın salla
Laisse-le partir, celui qui trompe sera trompé, ignore-le
Üzeni yolla
Laisse partir celui qui te fait souffrir
İsterse dönsün sonra
Qu'il revienne s'il le veut
Salla, ardına bakma asla
Ignore-le, ne te retourne jamais
Yolla, aldatan aldansın salla
Laisse-le partir, celui qui trompe sera trompé, ignore-le
Hangi aşk yola gelir ki?
Quel amour peut-il revenir ?
Acı veren biri mutlu eder mi?
Celui qui fait souffrir peut-il rendre heureux ?
Aldatan aldanırmış değer mi?
Celui qui trompe est trompé, ça vaut la peine ?
Bahane bol gönül dara düşünce
Les excuses sont nombreuses, le cœur se fane à cette pensée
İnsan hata yapar mı sevince?
L'homme peut-il se tromper en aimant ?
Sınırları çizersin giderse
Si tu fixes les limites et qu'il part
Üzeni yolla
Laisse partir celui qui te fait souffrir
İsterse dönsün sonra
Qu'il revienne s'il le veut
Salla, ardına bakma asla
Ignore-le, ne te retourne jamais
Yolla, aldatan aldansın salla
Laisse-le partir, celui qui trompe sera trompé, ignore-le
Üzeni yolla
Laisse partir celui qui te fait souffrir
İsterse dönsün sonra
Qu'il revienne s'il le veut
Salla, ardına bakma asla
Ignore-le, ne te retourne jamais
Yolla, aldatan aldansın salla
Laisse-le partir, celui qui trompe sera trompé, ignore-le
Üzeni yolla
Laisse partir celui qui te fait souffrir
Salla
Ignore-le
Yolla
Laisse-le partir
Salla
Ignore-le
Üzeni yolla
Laisse partir celui qui te fait souffrir
İsterse dönsün sonra
Qu'il revienne s'il le veut
Salla, ardına bakma asla
Ignore-le, ne te retourne jamais
Yolla, aldatan aldansın salla
Laisse-le partir, celui qui trompe sera trompé, ignore-le




Writer(s): Esra Gülümser ömürlü, Iskender Paydas, Murat Kemal çekem
Atiye - Atiye
Album
Atiye
date of release
24-03-2009

1 Deli ya (Farkım Ortada)
2 Salla
3 Aşkına da Sana da
4 Günaydın
5 Kal
6 Muamma
7 Yalancı Mevsim
8 Bile Bile
9 Salla - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.