Lyrics and translation Atiye - Senin Modan Asla Geçmez

Senin Modan Asla Geçmez

Yaşıyor sanki aldananlar
Kalbi bi′ marka, aşkı moda sananlar
Acılar gülmüş şimdilerde
Yalana sönmüş hep yananlar
Herkes aşksız bak seferde
Yalnızlıklar, hepsi perde
Örtülmüşken perde perde
Gerçekleri buldum sende
Ne şekilli kalpler ruhun mihengi
Ne şık, rüküş sözler dünyanın dengi
Kimseleri takmam, bu kalp seni sevdi
Sözlerin üstümde aşkımın rengi
Bu gönül asla sensizlği seçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Ne şekilli kalpler ruhun mihengi
Ne şık, rüküş sözler dünyanın dengi
Kimseleri takmam, bu kalp seni sevdi
Sözlerin üstümde aşkımın rengi
Bu gönül asla sensizliği seçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Yaşıyor sanki aldananlar
Kalbi bi' marka, aşkı moda sananlar
Acılar gülmüş şimdilerde
Yalana sönmüş hep yananlar
Herkes aşksız bak seferde
Yalnızlıklar, hepsi perde
Örtülmüşken perde perde
Gerçekleri buldum sende
Ne şekilli kalpler ruhun mihengi
Ne şık, rüküş sözler dünyanın dengi
Kimseleri takmam, bu kalp seni sevdi
Sözlerin üstümde aşkımın rengi
Bu gönül asla sensizliği seçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Ne şekilli kalpler ruhun mihengi
Ne şık, rüküş sözler dünyanın dengi
Kimseleri takmam, bu kalp seni sevdi
Sözlerin üstümde aşkımın rengi
Bu gönül asla sensizliği seçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez
Senin modan asla geçmez

Ta mode ne passera jamais

Il semble que ceux qui se sont trompés vivent
Ceux qui pensent que le cœur est une marque et l'amour est à la mode
Les douleurs sont maintenant devenues des sourires
Ceux qui brûlaient ont maintenant éteint le mensonge
Tout le monde est en voyage sans amour
Les solitudes, ce sont toutes des rideaux
Alors que les rideaux sont cachés
J'ai trouvé la vérité en toi
Ce ne sont pas les cœurs façonnés qui sont la charnière de ton âme
Ni les paroles élégantes et grossières qui sont l'équivalent du monde
Je ne me soucie de personne, ce cœur t'aime
Tes paroles sur moi sont la couleur de mon amour
Ce cœur ne choisira jamais d'être sans toi
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ce ne sont pas les cœurs façonnés qui sont la charnière de ton âme
Ni les paroles élégantes et grossières qui sont l'équivalent du monde
Je ne me soucie de personne, ce cœur t'aime
Tes paroles sur moi sont la couleur de mon amour
Ce cœur ne choisira jamais d'être sans toi
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Il semble que ceux qui se sont trompés vivent
Ceux qui pensent que le cœur est une marque et l'amour est à la mode
Les douleurs sont maintenant devenues des sourires
Ceux qui brûlaient ont maintenant éteint le mensonge
Tout le monde est en voyage sans amour
Les solitudes, ce sont toutes des rideaux
Alors que les rideaux sont cachés
J'ai trouvé la vérité en toi
Ce ne sont pas les cœurs façonnés qui sont la charnière de ton âme
Ni les paroles élégantes et grossières qui sont l'équivalent du monde
Je ne me soucie de personne, ce cœur t'aime
Tes paroles sur moi sont la couleur de mon amour
Ce cœur ne choisira jamais d'être sans toi
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ce ne sont pas les cœurs façonnés qui sont la charnière de ton âme
Ni les paroles élégantes et grossières qui sont l'équivalent du monde
Je ne me soucie de personne, ce cœur t'aime
Tes paroles sur moi sont la couleur de mon amour
Ce cœur ne choisira jamais d'être sans toi
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais
Ta mode ne passera jamais