Atiye - Sor - translation of the lyrics into English
Atiye Sor

Atiye - Sor

Lyrics and translation Atiye - Sor




Sor
Question
Her gün değil her an değil
Not every day not every moment
Her nefeste acıyor her yerim
Every breath hurts everywhere
Ne bir defa ne bin defa
Not once not a thousand times
Kalmadı göz yaşı ağlamaya
No more tears to cry
Sor, diyemem sana zor
Ask, I can't tell you it's hard
Yaşayan ben, sen değil tercüme edemem çok zor
I'm the one living, you're not, it's hard to translate
Sor, diyemem sana zor
Ask, I can't tell you it's hard
Yaşayan ben sen değil tercüme edemem çok zor
I'm the one living, you're not, it's hard to translate
Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin
Do you know what it's like to lose what you're used to?
Benim seni kaybettiğim gibi sevgilim
Like I lost you, my love
Ama ben bilirim (ben bilirim)
But I know (I know)
Ben çektim (ben çektim)
I suffered (I suffered)
Kalbime gömdüm
I buried it in my heart.
Diyemem, diyemem sana sor
I can't, I can't tell you ask
Diyemem, diyemem zor
I can't, I can't it's hard
Diyemem, diyemem sana sor
I can't, I can't tell you ask
Diyemem, diyemem zor
I can't, I can't it's hard
Her gün değil her an değil
Not every day not every moment
Her nefeste acıyor her yerim
Every breath hurts everywhere
Ne bir defa ne bin defa
Not once not a thousand times
Kalmadı göz yaşı ağlamaya
No more tears to cry
Sor, diyemem sana zor
Ask, I can't tell you it's hard
Yaşayan ben, sen değil tercüme edemem çok zor
I'm the one living, you're not, it's hard to translate
Sor, diyemem sana zor
Ask, I can't tell you it's hard
Yaşayan ben sen değil tercüme edemem çok zor
I'm the one living, you're not, it's hard to translate
Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin
Do you know what it's like to lose what you're used to?
Benim seni kaybettiğim gibi sevgilim
Like I lost you, my love
Ama ben bilirim (ben bilirim)
But I know (I know)
Ben çektim (ben çektim)
I suffered (I suffered)
Kalbime gömdüm (kalbime gömdüm)
I buried it in my heart (I buried it in my heart)
Diyemem, diyemem sana sor
I can't, I can't tell you ask
Diyemem, diyemem zor
I can't, I can't it's hard
Diyemem, diyemem sana sor
I can't, I can't tell you ask
Diyemem, diyemem zor
I can't, I can't it's hard
Kalbime gömdüm
I buried it in my heart




Writer(s): deniz atiye yìlmaz, orhan yilmaz
Atiye - Soygun Var
Album
Soygun Var
date of release
16-05-2013

1 Ya Habibi
2 Sor
3 Uyan Da Gel
4 Soygun Var
5 Bir Hain
6 Durma
7 Senin Modan Asla Geçmez
8 Bonkör Dünya
9 Seviyorum
10 Korkma
Attention! Feel free to leave feedback.