Sor - Atiye translation in Russian

Sor

Her gün değil her an değil
Her nefeste acıyor her yerim
Ne bir defa ne bin defa
Kalmadı göz yaşı ağlamaya
Sor, diyemem sana zor
Yaşayan ben, sen değil tercüme edemem çok zor
Sor, diyemem sana zor
Yaşayan ben sen değil tercüme edemem çok zor
Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin
Benim seni kaybettiğim gibi sevgilim
Ama ben bilirim (ben bilirim)
Ben çektim (ben çektim)
Kalbime gömdüm
Diyemem, diyemem sana sor
Diyemem, diyemem zor
Diyemem, diyemem sana sor
Diyemem, diyemem zor
Her gün değil her an değil
Her nefeste acıyor her yerim
Ne bir defa ne bin defa
Kalmadı göz yaşı ağlamaya
Sor, diyemem sana zor
Yaşayan ben, sen değil tercüme edemem çok zor
Sor, diyemem sana zor
Yaşayan ben sen değil tercüme edemem çok zor
Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin
Benim seni kaybettiğim gibi sevgilim
Ama ben bilirim (ben bilirim)
Ben çektim (ben çektim)
Kalbime gömdüm (kalbime gömdüm)
Diyemem, diyemem sana sor
Diyemem, diyemem zor
Diyemem, diyemem sana sor
Diyemem, diyemem zor
Kalbime gömdüm

Спроси

Не каждый день, не каждый миг,
С каждым вздохом болит всё во мне.
Ни один раз, ни тысячу раз,
Не осталось слёз, чтобы плакать.
Спроси, не могу сказать тебе, тяжело.
Переживаю я, не ты, не могу объяснить, очень тяжело.
Спроси, не могу сказать тебе, тяжело.
Переживаю я, не ты, не могу объяснить, очень тяжело.
Знаешь ли ты, каково это – потерять то, к чему привык?
Так же, как я потеряла тебя, любимый.
Но я знаю (я знаю),
Я страдала (я страдала),
Я похоронила это в своем сердце.
Не могу, не могу сказать тебе, спроси.
Не могу, не могу, тяжело.
Не могу, не могу сказать тебе, спроси.
Не могу, не могу, тяжело.
Не каждый день, не каждый миг,
С каждым вздохом болит всё во мне.
Ни один раз, ни тысячу раз,
Не осталось слёз, чтобы плакать.
Спроси, не могу сказать тебе, тяжело.
Переживаю я, не ты, не могу объяснить, очень тяжело.
Спроси, не могу сказать тебе, тяжело.
Переживаю я, не ты, не могу объяснить, очень тяжело.
Знаешь ли ты, каково это – потерять то, к чему привык?
Так же, как я потеряла тебя, любимый.
Но я знаю (я знаю),
Я страдала (я страдала),
Я похоронила это в своем сердце (я похоронила это в своем сердце).
Не могу, не могу сказать тебе, спроси.
Не могу, не могу, тяжело.
Не могу, не могу сказать тебе, спроси.
Не могу, не могу, тяжело.
Я похоронила это в своем сердце.