Atiye - Yalanci Mevsim - translation of the lyrics into English
Atiye Yalanci Mevsim

Atiye - Yalanci Mevsim

Lyrics and translation Atiye - Yalanci Mevsim




Yalanci Mevsim
Season of Lies
Sen kendine yalancı bir mevsim yaratıp terk ettin
You created a false season for yourself and left
"Buraya kadarmış, gerisi kadermiş", dedin ve bitirdin
"This is it, the rest is fate," you said and ended it
Sen kendine yalancı bir mevsim yaratıp terk ettin
You created a false season for yourself and left
"Buraya kadarmış, gerisi kadermiş", dedin ve bitirdin
"This is it, the rest is fate," you said and ended it
Ama mevsimi gelmedi ki
But the season hasn't come
Ayrılığımızın
Of our separation
Özlemim bitmedi ki
My longing hasn't ended
Dinmedi gözyaşlarım
My tears haven't stopped
Ne yaprak dökülüyor ne yağmur ne de kar
No leaves are falling, no rain or snow
Yarattığın mevsim hilekâr
The season you created is a liar
Ne deniz ne güneş ne de toprak isyankâr
No sea, sun, or earth rebels
Yarattığın mevsim hilekâr
The season you created is a liar
Sen kendine yalancı bir mevsim yaratıp terk ettin
You created a false season for yourself and left
"Buraya kadarmış, gerisi kadermiş", dedin ve bitirdin
"This is it, the rest is fate," you said and ended it
Sen kendine yalancı bir mevsim yaratıp terk ettin
You created a false season for yourself and left
"Buraya kadarmış, gerisi kadermiş", dedin ve bitirdin
"This is it, the rest is fate," you said and ended it
Ama mevsimi gelmedi ki
But the season hasn't come
Ayrılığımızın
Of our separation
Özlemim bitmedi ki
My longing hasn't ended
Dinmedi gözyaşlarım
My tears haven't stopped
Ne yaprak dökülüyor ne yağmur ne de kar
No leaves are falling, no rain or snow
Yarattığın mevsim hilekâr
The season you created is a liar
Ne deniz ne güneş ne de toprak isyankâr
No sea, sun, or earth rebels
Yarattığın mevsim hilekâr
The season you created is a liar
Ne yaprak dökülüyor ne yağmur ne de kar
No leaves are falling, no rain or snow
Yarattığın mevsim hilekâr
The season you created is a liar
Ne deniz ne güneş ne de toprak isyankâr
No sea, sun, or earth rebels
Yarattığın mevsim hilekâr
The season you created is a liar
Yarattığın mevsim hilekâr
The season you created is a liar
Yarattığın mevsim hilekâr
The season you created is a liar
Yarattığın mevsim hilekâr
The season you created is a liar




Writer(s): Atiye, Orhan Yilmaz, Philip Ellwart
Atiye - Atiye
Album
Atiye
date of release
22-10-2010

1 Kal
2 Yalanci Mevsim
3 No Body
4 Salla
5 Dondurma
6 Askina Da Sana Da
7 Deli Ya (Farkin Ortada)
8 Muamma
9 Bile Bile
10 Don't Think
11 Salla - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.