Lyrics and translation Atka - Bcs. Getto Party

Bcs. Getto Party

Sickra
Ahah
Ah, yeah
Bumm
Csak annyit kértem, hogy keltsetek bárhova
Egy ideig csak
Woah
Egy ideig csak
Yeah, yeah, yeah

Ja, itt vagyok
Az I-sek meg a spanok
Az a bajom
Hogy nincs alattam vagyon
Nincs alattam 'Rari
Meg, hogy nem ül benne csajom
De fő az önbizalom
És már mindent letagadok
Elmondanám neked
De még kicsit tartogatom
Kicsit tapogatom (ja)
De fő az önbizalom
Fő a szószom neked spanom
De a kezem leharapod
Megint kezded nem akarom
Yeah-yeah

Ja, de szeretnék egy új csajt
Aki szerint nem vagyok furcsa (ja)
Nálam van a szíved kulcsa
De еgyelőre még egy kurva
Yеah-yeah
Ja, de szeretnék egy új csajt (ja)
Aki szerint nem vagyok furcsa
Bébe, yeah, yeah
Kurva tényleg (ja)
Ma mindent letagadok
Bcs. gettó birodalom
Nálad szól a dalom
Mert a zenét most én rakom
Te sose kapcsolhatod el
El-el, yeah, yeah

Ja, itt vagyok
Az I-sek meg a spanok
Az a bajom
Hogy nincs alattam vagyon
Nincs alattam 'Rari
Meg, hogy nem ül benne csajom
De fő az önbizalom
És már mindent letagadok
Elmondanám neked
De még kicsit tartogatom
Kicsit tapogatom (ja)
De fő az önbizalom
Fő a szószom neked spanom
De a kezem leharapod (ja, ja)
Megint kezded nem akarom (ja)

Úgy érzem bébi, hogy nem vagyunk most egy helyen
És ha valami baj van az persze csak miattad lehet
És ő más volt (ja)
Aki éppen rád szólt
De rád szólt
Ja, ma egész éjjel táncolsz (ja)
Ja, már egész éjjel táncolsz (woah)
Ja, már egész éjjel táncolsz (yeah)
Ja, már egész éjjel táncolsz (woah)
Yeah-yeah

Megyünk haza megint bicóval
Csak azt tudom, hogy a bulit viszem ma
Csak annyit kértem, hogy töltsed a poharam
Belépek a klubba és már mindegyik csaj odavan
Mindegyik egy kurva
Haver de mindegyik tudja
Ja, de mondd a nevem bébe

Bcs. Getto Party

Sickra
Ahah
Ah, ouais
Bumm
J'ai juste demandé que tu me réveilles n'importe où
Pour un moment
Woah
Pour un moment
Yeah, yeah, yeah

Ouais, je suis là
Les I et les mecs
Mon problème
C'est que je n'ai pas de fortune sous moi
Je n'ai pas de 'Rari sous moi
Et que ma meuf n'est pas assise dedans
Mais l'important c'est la confiance en soi
Et je suis déjà en train de tout nier
Je te le dirais
Mais je le garde encore un peu
Je le touche un peu (ouais)
Mais l'important c'est la confiance en soi
C'est mon mot pour toi mon pote
Mais tu me mordras la main
Tu recommences, je ne veux pas
Yeah-yeah

Ouais, mais j'aimerais bien une nouvelle meuf
Qui trouve pas que je suis bizarre (ouais)
J'ai la clé de ton cœur
Mais pour l'instant c'est encore une salope
Yеah-yeah
Ouais, mais j'aimerais bien une nouvelle meuf (ouais)
Qui trouve pas que je suis bizarre
Bébe, yeah, yeah
Putain, vraiment (ouais)
Aujourd'hui je nie tout
Bcs. ghetto empire
C'est chez toi que ma chanson est jouée
Parce que c'est moi qui fais la musique maintenant
Tu ne pourras jamais l'éteindre
El-el, yeah, yeah

Ouais, je suis là
Les I et les mecs
Mon problème
C'est que je n'ai pas de fortune sous moi
Je n'ai pas de 'Rari sous moi
Et que ma meuf n'est pas assise dedans
Mais l'important c'est la confiance en soi
Et je suis déjà en train de tout nier
Je te le dirais
Mais je le garde encore un peu
Je le touche un peu (ouais)
Mais l'important c'est la confiance en soi
C'est mon mot pour toi mon pote
Mais tu me mordras la main (ouais, ouais)
Tu recommences, je ne veux pas (ouais)

J'ai l'impression bébé que nous ne sommes pas au même endroit maintenant
Et s'il y a un problème, c'est forcément de ta faute
Et elle était différente (ouais)
Celle qui t'a parlé
Mais elle t'a parlé
Ouais, tu danses toute la nuit (ouais)
Ouais, tu danses déjà toute la nuit (woah)
Ouais, tu danses déjà toute la nuit (yeah)
Ouais, tu danses déjà toute la nuit (woah)
Yeah-yeah

On rentre à la maison à vélo
Je sais juste que je vais prendre la fête aujourd'hui
J'ai juste demandé que tu remplisses mon verre
J'entre dans le club et toutes les meufs craquent
Toutes des salopes
Copain, mais elles savent toutes
Ouais, mais dis mon nom bébé