Lyrics and translation Atka feat. Ekhoe - Nem ismertek
Nem ismertek
Ils ne me connaissent pas
Ja
nem
ismertek
Ils
ne
me
connaissent
pas
Még
mindig,
mindig
nem
ismertek
még
Toujours,
toujours
pas,
ils
ne
me
connaissent
pas
encore
Yeah,
nem
ismertek
Ouais,
ils
ne
me
connaissent
pas
Nem
ismertek
Ils
ne
me
connaissent
pas
Nem
ismertek
Ils
ne
me
connaissent
pas
Ja
de
hol
van
a
tisztelet,
yeah
Ouais,
mais
où
est
le
respect,
ouais
És
a
lányokat
megvettem
Et
j'ai
acheté
les
filles
Még
mindig
de
mindig
nem
ismertek
Toujours,
toujours
ils
ne
me
connaissent
pas
Még
mindig
de
mindig
nem
ismertek
Toujours,
toujours
ils
ne
me
connaissent
pas
Ja
de
neki
megyek
bébe
Ouais,
mais
je
vais
vers
toi,
bébé
Ja
dе
megfizetlek
értе
Ouais,
je
vais
te
payer
pour
toi
Tudom,
hogy
vágysz
már
rá
Je
sais
que
tu
l'attends
déjà
És
legendává
válok
Et
je
deviens
une
légende
Nem
hagy
semmilyen
átok
Je
ne
laisse
aucune
malédiction
Tudtátok,
hogy
régóta
átlátok
rajtatok
Vous
saviez
que
je
vous
voyais
à
travers
depuis
longtemps
A
gangem,
a
gangem
az
csak
bajban
volt
Mon
gang,
mon
gang,
il
était
juste
dans
le
pétrin
Előttem
mindegyik
meghajolt,
yeah
Devant
moi,
chacun
s'est
incliné,
ouais
Elkérte
a
számom,
a
szádon
is
van
Elle
a
demandé
mon
numéro,
tu
l'as
aussi
sur
ta
bouche
A
láncom
csak
pár
fok
nem
túl
sok
csicska
Ma
chaîne,
juste
quelques
degrés,
pas
trop
de
bling
Ja
de
nem,
nem,
nem
Ouais,
mais
non,
non,
non
Ja
de
nem
ismertek
Ouais,
mais
ils
ne
me
connaissent
pas
Velem
nem
is
mertek
szóba
állni
Ils
n'osent
même
pas
me
parler
Yeah,
yeah,
yeah
én
a
tanárbá
Ouais,
ouais,
ouais,
je
suis
le
professeur
És
elkezdődik
az
oktatási
Et
l'éducation
commence
Itt
a
szoptatási
jó
tanács
Voici
le
conseil
d'allaitement
Zeném
kattog
mint
egy
szívdobbanás
Ma
musique
bat
comme
un
battement
de
cœur
És
mit
pattogsz
itt
az
óriás,
ja
Et
qu'est-ce
que
tu
craques
là,
le
géant,
ouais
Fejem
felett
glóriák,
ja
Des
halos
au-dessus
de
ma
tête,
ouais
Nem
ismertek
Ils
ne
me
connaissent
pas
Ja
de
hol
van
a
tisztelet,
yeah
Ouais,
mais
où
est
le
respect,
ouais
És
a
lányokat
megvettem
Et
j'ai
acheté
les
filles
Még
mindig
de
mindig
nem
ismertek
Toujours,
toujours
ils
ne
me
connaissent
pas
Még
mindig
de
mindig
nem
ismertek
Toujours,
toujours
ils
ne
me
connaissent
pas
Nem
is
ismertek
Ils
ne
me
connaissent
pas
Folyton
Atka
demok
ihletnek
Toujours
Atka
démo
inspiration
Mindenem
köszönöm
Istennek
Tout
à
Dieu
merci
És,
hogy
ennyi
ember
ismerhet
Et
que
tant
de
gens
puissent
connaître
Pörög
a
listám
sok
az
esély
Ma
liste
tourne,
beaucoup
de
chances
De
egy
ilyen
demoért
eladnám
a
vesém
Mais
pour
une
démo
comme
celle-ci,
je
vendrais
mon
rein
Backstageben
vagyok
hogyha
keresnél
Je
suis
dans
les
coulisses
si
tu
me
cherches
Nem
csinálok
semmit
de
belém
estél
Je
ne
fais
rien,
mais
tu
es
tombé
amoureux
de
moi
Hol
az
anyád?
Où
est
ta
mère
?
Máshogyan
nézel
mint
ahogy
szoktál
Tu
regardes
différemment
que
d'habitude
Sütöm
a
husimat,
fini
a
lány
Je
fais
cuire
ma
viande,
la
fille
est
fine
Te
vagy
a
diák,
Atka
a
tanár
Tu
es
l'élève,
Atka
est
le
professeur
Dorina,
Barbi,
Liza
meg
Hanga
Dorina,
Barbie,
Liza
et
Hanga
Nem
hallunk
semmit
a
kurva
nagy
zajban
On
n'entend
rien
dans
le
putain
de
grand
bruit
Atival
írjuk
a
szarunk
a
falra
Avec
Ati,
on
écrit
nos
conneries
sur
le
mur
Kérdezed
milyen
lett
szerintem
adja
Tu
demandes
à
quoi
ça
ressemble
selon
moi,
donne-le
Oh-oh-oh
a
lehet
túl
sok
Oh-oh-oh,
c'est
peut-être
trop
Lehet
túlzok
Peut-être
que
j'exagère
De
hol
a
blúzod?
Mais
où
est
ton
chemisier
?
Oh-oh-oh
a
lehet
túl
sok
Oh-oh-oh,
c'est
peut-être
trop
Lehet
túlzok
Peut-être
que
j'exagère
De
hol
a
blúzod?
Mais
où
est
ton
chemisier
?
Figyelj
Atikám
Écoute
mon
Ati
Nézz
már
ránk
Regarde-nous
Tudsz
már
reppelni
Tu
sais
déjà
rapper
Én
meg
itt
sétálok
majd
Et
je
vais
marcher
ici
Itt
sétálok
majd
a
izé
az
utca
végén
Je
vais
marcher
ici,
le
truc,
au
bout
de
la
rue
Mi
Atkáéknál
Chez
nous,
les
Atka
Adjál
tíz
évet
Donne-moi
dix
ans
Ott
mögöttem
Là-derrière
moi
Ott
lesz
a
kertész
Là
sera
le
jardinier
Ő
lesz
a
kertész
Il
sera
le
jardinier
András
az
mindennel
fog
bizniszelni
András
fera
des
affaires
avec
tout
le
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Attila Hlasznyik
Attention! Feel free to leave feedback.