Atka - Otthon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atka - Otthon




Otthon
Chez moi
Meghúztam az estét
J'ai passé la soirée
Megint bevettem minden szart
J'ai encore pris toutes ces conneries
Nem kellett volna, de ingyen volt
Je n'aurais pas dû, mais c'était gratuit
Álljunk egy szóra meg
On va se faire un peu plaisir
Ez az otthonom ahol felnőttem
C'est j'ai grandi
Ez a vad amit az előbb meglőttem
C'est la bête que j'ai tuée tout à l'heure
Ez a csaj akit az előbb megböktem
C'est la fille que j'ai baisée tout à l'heure
Ez a pénz amit sajnos elköltöttem
C'est l'argent que j'ai malheureusement dépensé
Ez a lány olyan vézna, hogy meghalok
Cette fille est si maigre que je vais mourir
Megérdemlem azt amit megkapok
Je mérite ce que j'obtiens
Ja ja lehet elmegyek
Ouais ouais, je vais peut-être y aller
Mert én soha többet nem szenvedek
Parce que je ne souffrirai plus jamais
Annyira fontos volt, hogy voltak olyan időszakok, hogy
C'était tellement important qu'il y a eu des moments
Sírva fakadtak, ahogy láttam egy nőt
Ils pleuraient en voyant une femme
És tudtam, hogy ezt most nem sikerül megbaszni
Et je savais que je n'allais pas réussir à la baiser maintenant
Unom ezt lánykát megint TikTokon rázza
J'en ai marre de cette fille, elle remue encore sur TikTok
Csak úgy habzik a szája én meg
Elle bave juste et moi
Letaglózva nézem az egészet
Je suis abattu en regardant tout ça
Nem tudom, hogy merre lépek félre
Je ne sais pas aller
A lánynál megint TikTokon rázza
La fille bouge encore sur TikTok
Bby nincs akadálya, de majd
Bby, il n'y a pas d'obstacles, mais
Ne csodálkozz, ha koppansz nagyot
Ne sois pas surprise si tu te prends une grosse claque
Most keres régen csak offolgatott
Elle cherche juste à off depuis longtemps
Ez az otthonom ahol felnőttem
C'est j'ai grandi
Ez a vad amit az előbb meglőttem
C'est la bête que j'ai tuée tout à l'heure
Ez a csaj akit az előbb megböktem
C'est la fille que j'ai baisée tout à l'heure
Ez a pénz amit sajnos elköltöttem
C'est l'argent que j'ai malheureusement dépensé
Ez a lány olyan vézna, hogy meghalok
Cette fille est si maigre que je vais mourir
Megérdemlem azt amit megkapok
Je mérite ce que j'obtiens
Ja ja lehet elmegyek
Ouais ouais, je vais peut-être y aller
Mert én soha többet nem szenvedek
Parce que je ne souffrirai plus jamais





Writer(s): Attila Hlásznyik


Attention! Feel free to leave feedback.