Atka - Virradóra (feat. Yung Marbi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atka - Virradóra (feat. Yung Marbi)




Virradóra (feat. Yung Marbi)
Virradóra (feat. Yung Marbi)
Túl lassan telt az óra
Le temps a passé trop lentement
Eltűntél virradóra
Tu as disparu à l'aube
Tegnap még engem hívtál
Hier tu m'appelais encore
Reggel már nem tom hol vagy
Ce matin, je ne sais pas tu es
Túl lassan telt az óra
Le temps a passé trop lentement
Eltűntél virradóra
Tu as disparu à l'aube
Tegnap még engem hívtál
Hier tu m'appelais encore
Reggel már nem tom hol vagy
Ce matin, je ne sais pas tu es
Nem mered látom majd berakom én
Je ne te vois pas, je vais te mettre dedans
Látom elakadtál itt a legelején
Je vois que tu t'es coincé ici au début
Mondd mire vársz, most tele van a spájz
Dis, qu'est-ce que tu attends, le garde-manger est plein maintenant
De hol vagy amikor nem látlak éjjel
Mais es-tu quand je ne te vois pas la nuit
Ja még el sem köszöntél
Oui, tu n'as même pas dit au revoir
De tudom hogy egyszer majd visszanézek
Mais je sais que je reviendrai un jour
Tudom szeretnéd, de nem szeretem és
Je sais que tu voudrais, mais je n'aime pas ça et
Miért kellett látnod, hogy teljesen kész voltam
Pourquoi as-tu voir que j'étais complètement fini
Amit mondtam az kamu, megint hajt a véred
Ce que j'ai dit, c'est faux, ton sang me fait encore courir
Semmit se mondok, megemlít a vérem
Je ne dis rien, mon sang me le rappelle
Mert ez életem életem legszebb napja
Parce que c'est le plus beau jour de ma vie
És nem érdekeltek, ha köptök rám
Et je ne m'en soucie pas, si vous crachez sur moi
Nem, ja tudom utáltok már
Non, je sais que vous me détestez déjà
Oo-oouh
Oo-oouh
Túl lassan telt az óra
Le temps a passé trop lentement
Eltűntél virradóra
Tu as disparu à l'aube
Tegnap még engem hívtál
Hier tu m'appelais encore
Reggel már nem tom hol vagy
Ce matin, je ne sais pas tu es
Túl lassan telt az óra
Le temps a passé trop lentement
Eltűntél virradóra
Tu as disparu à l'aube
Tegnap még engem hívtál
Hier tu m'appelais encore
Reggel már nem tom hol vagy
Ce matin, je ne sais pas tu es
Reggel már nem tol hol vagy ye
Ce matin, je ne sais pas tu es ye
Szívemben a jég nem olvadt le
La glace dans mon cœur n'a pas fondu
Az eszem az csak neked engedte
Mon esprit ne te l'a permis que pour toi
Hogy egy éjszaka alatt ide campelj be
Pour camper ici en une nuit
A szemével a bébi engem megnyert
Avec ses yeux, le bébé m'a gagné
Testével a bébi engem megvert
Avec son corps, le bébé m'a battu
A szemével a bébi engem megnyert
Avec ses yeux, le bébé m'a gagné
A szívem mint a szobám kicsit rendetlen
Mon cœur est comme ma chambre, un peu en désordre
Megjelensz és mindig megfagyok
Tu apparais et je gèle toujours
A szemedbe azt mondom,hogy megvagyok
Je te regarde dans les yeux et je dis que je vais bien
Sok gondom volt te voltál a legnagyobb
J'avais beaucoup de soucis, tu étais le plus gros
Sok gondom volt te voltál a legnagyobb
J'avais beaucoup de soucis, tu étais le plus gros
A szobában hotbox a lány már nincs bro
Il y a un hotbox dans la pièce, la fille n'est plus là, bro
Szerelembe essek ahhoz mi a cheat code
Tomber amoureux, quel est le cheat code pour ça
No cap ez a bby egy kincs volt
No cap, ce bby était un trésor
No cap ez a bby egy kincs volt
No cap, ce bby était un trésor
Ouoh-Ah üres a pohár, de könnycseppekel telik meg
Ouoh-Ah, le verre est vide, mais il se remplit de larmes
Ouoh-Ah mindekit legyőzök csak ellened veszítek
Ouoh-Ah, je surmonte tout, mais je perds face à toi
Ouoh-ah nincs meg a helyem már csak keringek
Ouoh-ah, je n'ai plus ma place, je tourne en rond
Nincs meg a helyem már csak keringek
Je n'ai plus ma place, je tourne en rond
Ma lehet zenét kérni és ez csak neked szól
Aujourd'hui, tu peux demander de la musique et ce n'est que pour toi
Virradóra minden elmúlt ami éjjel benned volt
A l'aube, tout ce qui était en toi la nuit est passé
Virradóra minden elmúlt ami éjjel benned volt
A l'aube, tout ce qui était en toi la nuit est passé
(Ouh Oh Gang Ya)
(Ouh Oh Gang Ya)
Túl lassan telt az óra
Le temps a passé trop lentement
Eltűntél virradóra
Tu as disparu à l'aube
Tegnap még engem hívtál
Hier tu m'appelais encore
Reggel már nem tom hol vagy
Ce matin, je ne sais pas tu es
Túl lassan telt az óra
Le temps a passé trop lentement
Eltűntél virradóra
Tu as disparu à l'aube
Tegnap még engem hívtál
Hier tu m'appelais encore
Reggel már nem tom hol vagy
Ce matin, je ne sais pas tu es





Writer(s): Attila Hlásznyik


Attention! Feel free to leave feedback.