Atka feat. Kisé - Vicc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atka feat. Kisé - Vicc




Vicc
Blague
Nagyon vicces, hogy zenének hívjátok, amiket csináltok
C'est vraiment marrant que vous appeliez ça de la musique, ce que vous faites.
Zenéhez közötök sincsen
Vous n'y connaissez rien à la musique.
És te jobban tudod milyen flow-kat rakok
Et tu sais mieux que moi quel flow je pose.
De nem is vagyunk mi egy szinten
Mais on n'est pas du tout au même niveau.
Vicc, nem vicc
Blague, pas blague
Nem vagyok az, akinek hittél, baba
Je ne suis pas celui que tu croyais, bébé.
de, de rád szólt a mama
Oh là, ta mère t'a bien cernée.
Messziről érzem, hogy bad bitch szag
Je sens de loin que tu as une odeur de bad bitch.
Rajtam a drip, drip, drip meg az ice
J'ai le drip, drip, drip et la glace.
No cap, ez a kedvencem, na de várj
No cap, c'est ma préférée, mais attends.
Este csak bang, bang, bang all night
Ce soir, c'est bang, bang, bang toute la nuit.
Pedig kiálltam már mindegyik próbát
Pourtant j'ai déjà réussi tous les tests.
Csörög a ring-ring, megy a biznisz
Le téléphone sonne, les affaires tournent.
Csak akkor kell a csaj, hogyha thick-thick
Je ne veux une meuf que si elle est thick-thick.
Ha kidobom, visszajön, egy frizbi
Si je la jette, elle revient, comme un frisbee.
És mellettem fekszik most két bi
Et deux meufs sont couchées à côté de moi maintenant.
Tegnap azt hittem, hogy meg akarok halni
Hier, je pensais que je voulais mourir.
Ma reggel már azt hittem, hogy be akarom adni
Ce matin, je pensais que je voulais la baiser.
Drip, drip, escort, velem ez a lány
Drip, drip, escort, cette fille est avec moi.
No cap, ez a kedvencem, na de várj
No cap, c'est ma préférée, mais attends.
Lessél tesó, mert a kutyám vagy
Fais gaffe, mec, parce que tu n'es que mon chien.
Sokan vannak, még utálnak
Ils sont nombreux, ils me détestent encore.
Megy a hét, megy a hét, nekem nem baj
La semaine passe, la semaine passe, ça me va.
Egy kurva a csajom, ez az egy baj
Ma copine est une pute, c'est le seul problème.
Vicc, nem vicc
Blague, pas blague
Nem vagyok az, akinek hittél, baba
Je ne suis pas celui que tu croyais, bébé.
de, de rád szólt a mama
Oh là, ta mère t'a bien cernée.
Messziről érzem, hogy bad bitch szag
Je sens de loin que tu as une odeur de bad bitch.
Rajtam a drip, drip, drip meg az ice
J'ai le drip, drip, drip et la glace.
No cap, ez a kedvencem, na de várj
No cap, c'est ma préférée, mais attends.
Este csak bang, bang, bang all night
Ce soir, c'est bang, bang, bang toute la nuit.
Pedig kiálltam már mindegyik próbát
Pourtant j'ai déjà réussi tous les tests.
Okay, okay, nem joke
Okay, okay, c'est pas une blague.
Bébi, a palid nincs a szintemen
Bébé, ton pote n'est pas à mon niveau.
Okay, okay, nem joke
Okay, okay, c'est pas une blague.
Joke a neten, beef a neve
Blague sur le net, son nom c'est beef.
Tele bag, mindig fél, bele-bele visz
Plein de sacs, toujours peur, il se laisse emporter.
Már nem kérdezi, ki ez itt?
Il ne demande plus qui est là.
A zenéd fele szar, a fele visz
La moitié de ta musique est nulle, l'autre moitié est bonne.
lány a rosszba belevisz
Une bonne fille entraîne dans le mal.
Nem vicc, bitch
C'est pas une blague, bitch.
Rossz lány, vibe, weed
Mauvaise fille, bonne vibe, bonne weed.
Baby, mutass valamit
Bébé, montre-moi quelque chose.
Bennem a weed még alakít
La weed me transforme encore.
Okay, zaza
Okay, zaza.
Spanyol bitch, tiki-taka
Bitch espagnole, tiki-taka.
Szopjon le a főnök a gyárba', faszom bele a minimálba
Que le patron me suce à l'usine, j'en ai rien à foutre du SMIC.
Ez a glock néha beragad, ahogy ez a bitch nekem rázza
Ce Glock se bloque parfois, comme cette bitch qui me la secoue.
Van kabátom, ha ő fázna, vagy megyünk, veszünk neki
J'ai un manteau si elle a froid, ou on y va, on lui en achète un.
Gucci, Louis, Fendi, állja a bankom, Enorelli
Gucci, Louis, Fendi, ma banque assure, Enorelli.
Mi a fa-fa-fa-fa-fa-, nálam a stick, azt mondja racked up
Qu'est-ce qui se pa-pa-pa-pa-passe, j'ai le stick, elle dit "racked up".
Van baj, nincs probléma, visszaküldelek a lobby-ba
Y a un problème, pas de problème, je te renvoie au lobby.
Ez UDV, nem Boston
C'est UDV, pas Boston.
Mi a faszt mond?
Qu'est-ce qu'il raconte ?
Én osztom ki a posztom, pronto
C'est moi qui distribue mon poste, pronto.
Kezemen a Kors, off course, lesz mo
J'ai du Kors à la main, bien sûr, il y aura du mouvement.
Beefel, de nem tudja mit mondjon
Il fait le malin, mais il ne sait pas quoi dire.
Okay, okay, kokó
Okay, okay, cocaïne.
Szemei vörösek, oh no
Ses yeux sont rouges, oh non.
Okay, okay, kokó
Okay, okay, cocaïne.
Bébi, mozogjon a popó
Bébé, remue tes fesses.
Vicc, nem vicc
Blague, pas blague
Nem vagyok az, akinek hittél, baba
Je ne suis pas celui que tu croyais, bébé.
de, de rád szólt a mama
Oh là, ta mère t'a bien cernée.
Messziről érzem, hogy bad bitch szag
Je sens de loin que tu as une odeur de bad bitch.
Rajtam a drip, drip, drip meg az ice
J'ai le drip, drip, drip et la glace.
No cap, ez a kedvencem, na de várj
No cap, c'est ma préférée, mais attends.
Este csak bang, bang, bang all night
Ce soir, c'est bang, bang, bang toute la nuit.
Pedig kiálltam már mindegyik próbát
Pourtant j'ai déjà réussi tous les tests.





Writer(s): Zsombor Zsombori, Attila Hlasznyik, Jakab Benedek Tarnay

Atka feat. Kisé - A kiválasztott
Album
A kiválasztott
date of release
29-09-2023



Attention! Feel free to leave feedback.