Boogie Smoogie (Live Cleveland 1978) - Atlanta Rhythm Section translation in German

Boogie Smoogie (Live Cleveland 1978)

If your down.
In jacksonville.
Stay away from rainbow grill
Its a juke joint
Its a dive
Poeple there aint nothin but jive.
Its a haven for the hookers yeah,
Its a redneck paradise.
(And porple thete ste so nice)
One night i was horney,
Horney as hellas hell, so i ended up down at the grill,
A redheaded woman poured in her pants,
Said she was ready ready to dance,
Lord that woman loved to boogey,
Boogey all night long,(and im talking bout romance)
Solo...
(Lord i miss her so)
Turnin green by the shades
I got morning after sour bellyache
Feelin blue, half dead
Ooo ooo ooo my head
I went to sleep with an angel
Woke up with a devil in my bed
(Time change)

Alright...
We played the coolest places

Boogie Smoogie (Live Cleveland 1978)

Wenn du down bist.
In Jacksonville.
Bleib weg vom Rainbow Grill
Es ist ein Juke Joint
Es ist ein Drecksloch
Leute da sind nichts als Schein.
Es ist ein Hafen für die Nutten, yeah,
Es ist ein Redneck-Paradies.
(Und die Leute da sind so nett)
Eine Nacht war ich geil,
Geil wie die Hölle, also landete ich im Grill,
Eine rothaarige Frau eng in ihrer Hose,
Sagte, sie war bereit, bereit zu tanzen,
Herr, diese Frau liebte es zu boogey,
Boogey die ganze Nacht lang, (und ich rede von Romantik)
Solo...
(Herr, ich vermisse sie so)
Grün werdend vom Kater
Ich hab morgen danach sauren Magenschmerz
Fühl mich blau, halb tot
Ooo ooo ooo mein Kopf
Ich ging mit einem Engel ins Bett
Wachte mit einem Teufel auf
(Taktwechsel)

Okay...
Wir spielten die coolsten Orte