Atlanta Rhythm Section - Call Me the Breeze - translation of the lyrics into French




Call Me the Breeze
Appelle-moi la brise
Call me the breeze
Appelle-moi la brise
I keep blowin' down the road
Je continue de souffler sur la route
Well now they call me the breeze
Eh bien, ils m'appellent la brise
I keep blowin' down the road
Je continue de souffler sur la route
I ain't got me nobody
Je n'ai personne
I don't carry me no load
Je ne porte pas de fardeau
Ain't no change in the weather
Pas de changement dans le temps
Ain't no changes in me
Pas de changement en moi
Well there ain't no change in the weather
Eh bien, pas de changement dans le temps
Ain't no changes in me
Pas de changement en moi
And I ain't hidin' from nobody
Et je ne me cache de personne
Nobody's hidin' from me
Personne ne se cache de moi
Oh, that's the way its supposed to be
Oh, c'est comme ça que ça devrait être
Well I got that green light baby
J'ai ce feu vert, ma chérie
I got to keep movin' on
Je dois continuer à avancer
Well I got that green light baby
J'ai ce feu vert, ma chérie
I got to keep movin' on
Je dois continuer à avancer
Well I might go out to California
J'irai peut-être en Californie
Might go down to Georgia
J'irai peut-être en Géorgie
I don't know
Je ne sais pas
Well I dig you Georgia peaches
J'adore les pêches de Géorgie
Makes me feel right at home
Je me sens comme à la maison
Well now I dig you Georgia peaches
J'adore les pêches de Géorgie
Makes me feel right at home
Je me sens comme à la maison
But I don't love me no one woman
Mais je n'aime pas une seule femme
So I can't stay in Georgia long
Alors je ne peux pas rester longtemps en Géorgie
Well now they call me the breeze
Eh bien, ils m'appellent la brise
I keep blowin' down the road
Je continue de souffler sur la route
Well now they call me the breeze
Eh bien, ils m'appellent la brise
I keep blowin' down the road
Je continue de souffler sur la route
I ain't got me nobody
Je n'ai personne
I don't carry me no load
Je ne porte pas de fardeau
Oooh Call me the breeze
Oooh Appelle-moi la brise





Writer(s): J.j. Cale


Attention! Feel free to leave feedback.