Lyrics and translation Atlanta Rhythm Section - Dreamy Alabama

Dreamy Alabama

On the Chattahoochee River
Flow'n to the Gulf of Mexico
From your fall all the way
To the apple that you call the bay
Sound of children's laughter
Float'n cross the water
Takes me back to summer times with you
Long ago 'n' far away
On a dreamy Alabama day
Why did I ever leave you
Why do the four winds blow
How could I live a lifetime
And still not know
Does my memory betray me
Are you still as sweet as I recall
Does the moon still shine as bright
On a dreamy Alabama night
Why Did I ever leave you
Why do the four winds blow
How could I live a lifetime
And still not know
Alabama mansions
Crumbling traditions
Sunday school with dinner on the grounds
When the next chance comes around
I'll be dreamy Alabama bound
When the next chance comes around
I'll be dreamy Alabama bound

Сказочная Алабама

По реке Чаттахучи,
Текущей в Мексиканский залив,
От твоих осенних красок
До залива, что ты называешь своим раем,
Звуки детского смеха
Плывут по воде,
Возвращают меня в летние дни, проведенные с тобой,
Давным-давно и где-то далеко,
В сказочный день Алабамы.
Почему я когда-либо покинул тебя?
Почему дуют четыре ветра?
Как я мог прожить целую жизнь
И до сих пор не знать ответа?
Изменяет ли мне моя память?
Ты все еще так же прекрасна, как я помню?
Сияет ли луна так же ярко
В сказочную ночь Алабамы?
Почему я когда-либо покинул тебя?
Почему дуют четыре ветра?
Как я мог прожить целую жизнь
И до сих пор не знать ответа?
Особняки Алабамы,
Рушащиеся традиции,
Воскресная школа с обедом на лужайке,
Когда появится следующий шанс,
Я отправлюсь в сказочную Алабаму.
Когда появится следующий шанс,
Я отправлюсь в сказочную Алабаму.