Lyrics and translation Atlanta Rhythm Section - Going to Shangri-La

Going to Shangri-La

Go to work each mornin', face another day
Climb up the ladder, do like they say
Naughty boy, don't you be no naughty boy
You've got to earn your pay
Caribbean island, sunny day
Maybe it's fishin' in the bay

Shangri-La, that must be Shangri-La
I'm goin' there someday
I'm goin to Shangri-La, I'm goin' to Shangri-La
Goin' to Shangri-La someday, yeah
Goin' to Shangri-La, I'm goin', goin' to Shangri-La
I'm goin' to Shangri-La
I'm goin' there someday

Ridin' on the wind
Sailin' on the sea
Free, that's me

Picture postcards (picture postcards) plain to see
Of the vision in my dreams (Shangri-La)
I'm goin' there, I'm goin' there, I'm goin' there
(Where are you goin'?)
I'm goin' to Shangri-La
(Where are you goin'?)
I'm goin', goin' to Shangri-La
(Where are you goin'?)
I'm goin' to Shangri-La, I'm goin' to Shangri-La
I'm goin' there

Goin' to Shangri-La, yeah, yeah, goin' to Shangri-La, I'm goin'
Goin' to Shangri-La someday, I'm goin' to Shangri-La some sweet day

Aller à Shangri-La

Je vais travailler chaque matin, faire face à une autre journée
J'escalade l'échelle, je fais comme on dit
Vilain garçon, ne sois pas un vilain garçon
Tu dois gagner ta vie
Île des Caraïbes, journée ensoleillée
Peut-être que c'est la pêche dans la baie

Shangri-La, ça doit être Shangri-La
J'y vais un jour
J'y vais, à Shangri-La, je vais à Shangri-La
Je vais à Shangri-La un jour, oui
J'y vais, à Shangri-La, j'y vais, j'y vais, à Shangri-La
J'y vais, à Shangri-La
J'y vais un jour

Je vole sur le vent
Je navigue sur la mer
Libre, c'est moi

Des cartes postales (des cartes postales) à voir
De la vision dans mes rêves (Shangri-La)
J'y vais, j'y vais, j'y vais
(Où vas-tu?)
J'y vais, à Shangri-La
(Où vas-tu?)
J'y vais, j'y vais, à Shangri-La
(Où vas-tu?)
J'y vais, à Shangri-La, j'y vais, à Shangri-La
J'y vais

J'y vais, à Shangri-La, oui, oui, j'y vais, à Shangri-La, j'y vais
J'y vais, à Shangri-La un jour, j'y vais, à Shangri-La un beau jour