I Ain't Much - Atlanta Rhythm Section translation in Russian

I Ain't Much

Me and you, we go back such a long, long time
Now you′ve got greener pastures on your mind
I broke your heart but I really didn't mean no harm
That′s no reason for you to go and sell the farm

Don't you be no fool, sweet darlin'
Maybe I ain′t much, but I′m yours
So why don't we stay together
And try to make it last forever?

Those other lovers you′re contemplating taking my place
Might be just what you need for a change of pace
I don't want to run your life, don′t want to be your boss
But what you gonna do, baby, when the new wears off?

One thing's for sure, sweet darlin′
True love endures
I'm yours
I ain't much, but I′m yours

(I ain′t much, but I'm yours)
(I ain′t much, I ain't much)
I′m yours, darlin' (I ain′t much)
(I ain't much, but I'm yours)
(I ain′t much) Don′t be a fool
(I ain't much) I ain′t much
No, baby
Whoo, baby
Whoo, baby

Listen, darlin'
Me and you, we go back such a long, long time
Now you′ve got greener pastures on your mind

Don't you be no fool, sweet darlin′
True love endures forever
I'm yours
I ain't much, but I′m yours

(I ain′t much, but I'm yours)
(I ain′t much, I ain't much)
Always yours (I ain′t much)
(I ain't much, but I′m yours)
(I ain't much) Lose again
(I ain't much)
I′m always yours (I ain′t much)
(I ain't much, but I′m yours)
(I ain't much) Don′t be a foolish baby
(I ain't much, I ain′t much)
(I ain't much, but I'm yours)
I′m yours, I′m yours, I'm yours
(I ain′t much, I ain't much, I ain′t much)
Think about it, baby
Whoo-hoo

Я не подарок

Мы с тобой вместе уже так долго, так долго
Теперь ты мечтаешь о лучшей доле
Я разбил тебе сердце, но я правда не хотел причинить зла
Это не повод для тебя все бросать и уходить

Не будь глупой, милая
Может, я не подарок, но я твой
Так почему бы нам не остаться вместе
И попытаться сохранить это навсегда?

Те другие возлюбленные, которыми ты думаешь меня заменить,
Могут быть именно тем, что тебе нужно для разнообразия
Я не хочу управлять твоей жизнью, не хочу быть твоим хозяином
Но что ты будешь делать, малышка, когда новизна пройдет?

Одно точно, милая
Настоящая любовь вечна
Я твой
Я не подарок, но я твой

(Я не подарок, но я твой)
(Я не подарок, я не подарок)
Я твой, милая (Я не подарок)
(Я не подарок, но я твой)
(Я не подарок) Не будь глупой
(Я не подарок) Я не подарок
Нет, малышка
О, малышка
О, малышка

Послушай, милая
Мы с тобой вместе уже так долго, так долго
Теперь ты мечтаешь о лучшей доле

Не будь глупой, милая
Настоящая любовь вечна
Я твой
Я не подарок, но я твой

(Я не подарок, но я твой)
(Я не подарок, я не подарок)
Всегда твой (Я не подарок)
(Я не подарок, но я твой)
(Я не подарок) Снова проиграю
(Я не подарок)
Я всегда твой (Я не подарок)
(Я не подарок, но я твой)
(Я не подарок) Не будь глупой, малышка
(Я не подарок, я не подарок)
(Я не подарок, но я твой)
Я твой, я твой, я твой
(Я не подарок, я не подарок, я не подарок)
Подумай об этом, малышка
О-о