Lyrics and translation Atlanta Rhythm Section - I'm Not Going To Let It Bother Me Tonight
I
picked
up
the
paper
this
morning
Сегодня
утром
я
взял
газету
And
read
all
the
daily
blues
И
прочел
все
"Дейли
блюз".
The
world
is
one
big
tragedy
Мир-одна
большая
трагедия.
I
wonder
what
I
can
do
Интересно,
что
я
могу
сделать?
About
all
the
pain
and
injustice
О
боли
и
несправедливости.
About
all
of
the
sorrow
Обо
всем
этом
горе
We're
living
in
a
danger
zone
Мы
живем
в
опасной
зоне.
The
world
could
end
tomorrow
Завтра
может
наступить
конец
света.
But
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
Tomorrow
I
might
go
as
far
as
suicide
Завтра
я
могу
дойти
до
самоубийства.
But
I
won't
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
Life
on
the
street
is
a
jungle
Жизнь
на
улице-это
джунгли.
A
struggle
to
keep
up
the
pace
Борьба
за
то,
чтобы
идти
в
ногу
со
временем.
I
just
can't
beat
that
old
dog
eat
dog
Я
просто
не
могу
победить
эту
старую
собаку,
пожирающую
собаку.
The
rats
keep
winnin'
the
rat
race
Крысы
продолжают
побеждать
в
крысиных
бегах.
But
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
The
world
is
in
an
uproar
and
I
see
no
end
in
sight
Мир
в
смятении,
и
я
не
вижу
этому
конца.
But
I
won't
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
Tomorrow
I
might
go
as
far
as
suicide
Завтра
я
могу
дойти
до
самоубийства.
But
I
will
not
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
Not
tonight
Не
сегодня
Lord,
Lord,
Lord
Господи,
Господи,
Господи!
We
got
nothing
but
trouble
У
нас
одни
неприятности.
I've
done
all
I
can
do
today
Сегодня
я
сделал
все,
что
мог.
So
bartender
pour
me
a
double,
right
now
Так
что,
бармен,
налей
мне
двойную
порцию
прямо
сейчас.
But
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
The
world
is
in
an
uproar
and
I
see
no
end
in
sight
Мир
в
смятении,
и
я
не
вижу
этому
конца.
But
I
won't
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
No
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight
Нет
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
вечером
Tomorrow
I
might
go
as
far
as
suicide
Завтра
я
могу
дойти
до
самоубийства.
But
I
will
not
let
it
bother
me
tonight
Но
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
ночью.
No
I'm
not
Нет
нет
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня.
Not
gonna
let
it
bother
me,
oh
no
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня,
о
Нет,
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
я
не
позволю
этому
беспокоить
меня.
I'm
not
gonna
let
it
bother
me
tonight,
no
no
Я
не
позволю
этому
беспокоить
меня
сегодня
вечером,
нет,
нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.