Atlanta Rhythm Section - Jukin' (Re-Recorded) - translation of the lyrics into Russian




Jukin' (Re-Recorded)
Отрыв (Перезапись)
If you like to go jukin'
Если любишь ты отрываться,
If you like the western swing
Если в ритме кантри качаться,
Outside of Austin, Texas
Где-то в Техасе, под Остином,
I know a cowboy's dream
Знаю место, словно выпито,
It ain't much to look at
С виду так себе, простая,
Just another cowboy club
Для ковбоев забегаловка,
But they got jukin'
Но там отрываются,
And I got jukin' in my blood
И у меня отрыв в крови.
When it comes to country music
Раньше кантри не любил,
I never liked it much
Он мне душу не палил,
Till I heard it played
Пока не услышал однажды,
With that Texas touch
С тем самым, техасским куражом.
Kinda like to boogie
Как будто буги-вуги,
Just can't get enough
И мне его всё мало.
Don't you wanna go jukin'?
Хочешь оторваться?
Let's go jukin'
Давай оторвёмся!
I got jukin' in my blood
У меня отрыв в крови.
Let's go jukin'
Давай оторвёмся!
Don't you wanna go jukin'
Хочешь оторваться?
I got jukin' in my blood
У меня отрыв в крови.
All right, one time now, Dean
Давай, Дин, сыграй ещё разок!
Deep in the heart of Texas
В самом сердце Техаса,
The jukin' never stops
Отрыв никогда не кончается.
It used to be the Texas Playboys
Раньше здесь играли "Texas Playboys",
But now, old ZZ's Tops
А сейчас рулит ZZ Top.
Keeps on smoking
Дым столбом,
Lord, I hope it always does
Господи, пусть так будет всегда.
Don't you wanna go jukin'
Хочешь оторваться?
Let's go jukin'
Давай оторвёмся!
I got jukin' in my blood
У меня отрыв в крови.
Let's go jukin'
Давай оторвёмся!
Don't you wanna go jukin'
Хочешь оторваться?
I got jukin' in my blood
У меня отрыв в крови.
If you like to go jukin'
Если любишь ты отрываться,
If you like the western swing
Если в ритме кантри качаться,
Outside of Austin, Texas
Где-то в Техасе, под Остином,
I know a cowboy's dream
Знаю место, словно выпито,
It ain't much to look at
С виду так себе, простая,
Just another cowboy club
Для ковбоев забегаловка,
But they got jukin'
Но там отрываются,
And I got jukin' in my blood
И у меня отрыв в крови.
Let's go jukin'
Давай оторвёмся!
Don't you wanna go jukin'
Хочешь оторваться?
I got jukin' in my blood
У меня отрыв в крови.
Yes, I do
Да, детка!





Writer(s): Buddy Buie, Robert Nix


Attention! Feel free to leave feedback.