Large Time (Live Chandler 1978) - Atlanta Rhythm Section translation in French

Large Time (Live Chandler 1978)

Well, I′m proud to be livin' in the USA, playin′ for the ARS
Might not be your cup of tea, but I can guarantee you this
We'll have us a large time, a knock down, drag out ball
We'll have us a large, large time, you all

We played Macon,
GA with Lynyrd Skynyrd, it was a rock ′n′ roll hoedown
Van Zant let that Freebird fly,
Don't you know he wasn′t foolin' around
We had us a large time, you shoulda heard those guitars squall
We had us a large, real large time, you all - sure had a ball

Well, I′m proud to be livin' in the USA, playin′ for the ARS
Might not be your cup of tea, but I can guarantee you this
We'll have us a large time, a knock down, drag out ball
We'll have us a large, large time, you all

We played Macon,
GA with Lynyrd Skynyrd, it was a rock ′n′ roll hoedown
Van Zant let that Freebird fly,
Don't you know he wasn′t foolin' around
We had us a large time, you shoulda heard those guitars squall
We had us a large, real large time, you all - sure had a ball

That′s all

Large Time (Live Chandler 1978)

Eh bien, je suis fier de vivre aux États-Unis et de jouer pour l'ARS
Ce n'est peut-être pas ton truc, mais je peux te garantir que
On va s'éclater, une grosse fête qui va tout déchirer
On va s'éclater, vraiment s'éclater, vous tous

On a joué à Macon,
en Géorgie avec Lynyrd Skynyrd, c'était un vrai concert de rock ′n′ roll
Van Zant a laissé s'envoler Freebird,
Tu sais qu'il ne jouait pas
On s'est bien amusés, tu aurais dû entendre ces guitares hurler
On s'est bien amusés, vraiment bien amusés, vous tous - on a vraiment bien rigolé

Eh bien, je suis fier de vivre aux États-Unis et de jouer pour l'ARS
Ce n'est peut-être pas ton truc, mais je peux te garantir que
On va s'éclater, une grosse fête qui va tout déchirer
On va s'éclater, vraiment s'éclater, vous tous

On a joué à Macon,
en Géorgie avec Lynyrd Skynyrd, c'était un vrai concert de rock ′n′ roll
Van Zant a laissé s'envoler Freebird,
Tu sais qu'il ne jouait pas
On s'est bien amusés, tu aurais dû entendre ces guitares hurler
On s'est bien amusés, vraiment bien amusés, vous tous - on a vraiment bien rigolé

C'est tout