Atlanta Rhythm Section - Large Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atlanta Rhythm Section - Large Time




Large Time
Un bon moment
Well, I'm proud to be livin' in the USA, playin' for the ARS
Eh bien, je suis fier de vivre aux États-Unis, de jouer pour l'ARS
Might not be your cup of tea, but I can guarantee you this
Ce n'est peut-être pas ton genre, mais je peux te garantir ça
We'll have us a large time, a knock down, drag out ball
On va s'éclater, une vraie fête endiablée
We'll have us a large, large time, you all
On va s'éclater, un bon, bon moment, tous ensemble
We played Macon, GA with Lynyrd Skynyrd, it was a rock 'n' roll hoedown
On a joué à Macon, en Géorgie, avec Lynyrd Skynyrd, c'était un véritable rodéo rock'n'roll
Van Zant let that Freebird fly, don't you know he wasn't foolin' around
Van Zant a fait voler cet Freebird, tu sais qu'il ne plaisantait pas
We had us a large time, you shoulda heard those guitars squall
On s'est bien amusés, tu aurais entendre les guitares hurler
We had us a large, real large time, you all - sure had a ball
On a passé un bon moment, un très bon moment, tous ensemble, on a bien rigolé
Well, I'm proud to be livin' in the USA, playin' for the ARS
Eh bien, je suis fier de vivre aux États-Unis, de jouer pour l'ARS
Might not be your cup of tea, but I can guarantee you this
Ce n'est peut-être pas ton genre, mais je peux te garantir ça
We'll have us a large time, a knock down, drag out ball
On va s'éclater, une vraie fête endiablée
We'll have us a large, large time, you all
On va s'éclater, un bon, bon moment, tous ensemble
We played Macon, GA with Lynyrd Skynyrd, it was a rock 'n' roll hoedown
On a joué à Macon, en Géorgie, avec Lynyrd Skynyrd, c'était un véritable rodéo rock'n'roll
Van Zant let that Freebird fly, don't you know he wasn't foolin' around
Van Zant a fait voler cet Freebird, tu sais qu'il ne plaisantait pas
We had us a large time, you shoulda heard those guitars squall
On s'est bien amusés, tu aurais entendre les guitares hurler
We had us a large, real large time, you all - sure had a ball
On a passé un bon moment, un très bon moment, tous ensemble, on a bien rigolé
That's all
Voilà tout





Writer(s): Buie, Bailey, Nix


Attention! Feel free to leave feedback.