Atlanta Rhythm Section - Outlaw Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atlanta Rhythm Section - Outlaw Music




I woke up this morning,
Я проснулся этим утром.
Lost and all alone
Потерянный и совершенно одинокий
Feeling like a million miles from home
Такое чувство, что ты в миллионе миль от дома.
I never thought I'd miss you,
Я никогда не думала, что буду скучать по тебе,
But every day I do
Но каждый день скучаю.
I know I'm just a stranger now to you
Я знаю, что теперь я просто незнакомец для тебя.
But I don't want to be an outlaw anymore
Но я больше не хочу быть вне закона.
Standing like a stranger at your door
Стою как незнакомец у твоей двери.
I was young and restless
Я был молод и неугомонен.
Ran away to Texas
Сбежал в Техас.
Life was much too tame in Tennessee
Жизнь в Теннесси была слишком скучной.
And that outlaw music sounded good to me (sounded good to me)
И эта преступная музыка звучала хорошо для меня (звучала хорошо для меня).
(Ooh darling, darling, darling)
(О, дорогая, дорогая, дорогая)
I think I've had a change of heart,
Я думаю, что передумал,
Making no excuses never should have left
Не придумывая никаких оправданий, никогда не должен был уходить.
I had to find some things out for myself
Мне нужно было кое что выяснить самому
Rhinestones lose their glitter
Стразы теряют свой блеск.
Cowboys let you down
Ковбои подвели тебя.
Luckenbach is just another town
Лакенбах-просто еще один город.
I don't want to be an outlaw anymore
Я больше не хочу быть вне закона.
Standing like a stranger at your door
Стою как незнакомец у твоей двери.
I was young and I grew restless
Я был молод и стал беспокойным.
Ran away to Texas
Сбежал в Техас.
Life was much too tame in Tennessee (for me)
Жизнь в Теннесси была слишком скучной (для меня).
And that outlaw music sounded like ecstasy
И эта музыка вне закона звучала как экстаз.
Sounded good, sounded good, sounded good to me
Звучало хорошо, звучало хорошо, звучало хорошо для меня.
Sounded good, sounded good, sounded good to me
Звучало хорошо, звучало хорошо, звучало хорошо для меня.
I don't want to be an outlaw anymore
Я больше не хочу быть вне закона.
Standing like a beggar at your door
Стою как нищий у твоей двери.
I was young and I grew restless
Я был молод и стал беспокойным.
Found myself in Texas
Я оказался в Техасе.
Life was much too tame in Tennessee
Жизнь в Теннесси была слишком скучной.
And that outlaw music sounded good to me
И эта преступная музыка звучала хорошо для меня.
Sounded good, sounded good, sounded good to me
Звучало хорошо, звучало хорошо, звучало хорошо для меня.
Sounded good, sounded good, sounded good to me
Звучало хорошо, звучало хорошо, звучало хорошо для меня.





Writer(s): James Wilbur Cobb, Buddy Buie


Attention! Feel free to leave feedback.