Atlanta Rhythm Section - So In to You (Re-Recorded) - translation of the lyrics into Russian
Atlanta Rhythm Section So In to You (Re-Recorded)

So In to You (Re-Recorded)

Atlanta Rhythm Section




So In to You (Re-Recorded)
Так увлечен тобой (перезапись)
When you walked into the room
Когда ты вошла в комнату,
There was voodoo in the vibes
Повисла магия вуду.
I was captured by your style
Твой образ пленил меня,
But I could not catch your eyes
Но поймать твой взгляд я не смог.
Now I stand here helplessly
Теперь я стою здесь беспомощно,
Hoping you'll get into me
Надеясь, что ты увлечешься мной.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't think of nothing else
Ни о чем другом думать не могу.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't think of nothing else
Ни о чем другом думать не могу.
Thinking how it's going to be
Думаю о том, как это будет,
Whenever I get you next to me
Когда ты будешь рядом со мной.
It's gonna be good, dont you know
Это будет прекрасно, разве ты не знаешь?
From your head to your toe
С головы до пят,
Gonna love you all over, over and over
Буду любить тебя всю, снова и снова.
Me into you, you into me, me into you
Я в тебе, ты во мне, я в тебе.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I am so into you, ooh
Я так увлечен тобой, ооо.
When you walked into the room
Когда ты вошла в комнату,
There was voodoo in the vibes
Повисла магия вуду.
I was captured by your style
Твой образ пленил меня,
But I could not catch your eyes
Но поймать твой взгляд я не смог.
Now I stand here helplessly
Теперь я стою здесь беспомощно,
Hoping you'll get into me
Надеясь, что ты увлечешься мной.
I am so into you
Я так увлечен тобой,
I can't get to nothing else
Ни до чего другого дела нет.
I am so into you baby
Я так увлечен тобой, детка,
I can't get to nothing else
Ни до чего другого дела нет.
No no no come on baby
Нет, нет, нет, давай, детка,
I am so into you
Я так увлечен тобой.
Love the things you do
Люблю все, что ты делаешь.
Listen baby
Послушай, детка,
Driving me crazy, oooh
Ты сводишь меня с ума, ооо.
Come on baby, oo-ooh
Давай, детка, ууу.
I am so into you
Я так увлечен тобой.
Love the things you do
Люблю все, что ты делаешь.
Come on baby
Давай, детка,
I am so into you
Я так увлечен тобой.
I am so into you
Я так увлечен тобой.
I am so into you
Я так увлечен тобой.




Writer(s): Richie Lionel B, Kelley Tim, La Pread Ronald C, Washington Tamia, Robison Bob
Atlanta Rhythm Section - The Best of Atlanta Rhythm Section
Album
The Best of Atlanta Rhythm Section
date of release
11-05-1999

1 I'm Not Gonna Let It Bother Me Tonight (Re-Recorded)
2 Spooky (Re-Recorded)
3 Jukin' (Re-Recorded)
4 Do It or Die (Re-Recorded)
5 Homesick (Re-Recorded)
6 Imaginary Lover (Re-Recorded)
7 Doraville (Re-Recorded)
8 Georgia Rhythm (Re-Recorded)
9 So In to You (Re-Recorded)
10 Free Spirit (Re-Recorded)
11 Dog Days (Re-Recorded)
12 Champagne Jam (Re-Recorded)
Attention! Feel free to leave feedback.