Atlanta Rhythm Section - So into You (Live London 1978) - translation of the lyrics into Russian
Atlanta Rhythm Section So into You (Live London 1978)

So into You (Live London 1978)

Atlanta Rhythm Section




So into You (Live London 1978)
Так тобой увлечен (Концерт в Лондоне 1978)
When you walked into the room
Когда ты вошла в комнату,
There was voodoo in the vibes
В воздухе витала магия.
I was captured by your style
Твой стиль меня пленил,
But I could not catch your eyes
Но я не мог поймать твой взгляд.
Now I stand here helplessly
Теперь я стою здесь беспомощно,
Hoping you'll get into me
Надеясь, что ты тоже увлечешься мной.
I am so into you
Я так тобой увлечен,
I can't think of nothing else
Ни о чем другом думать не могу.
I am so into you
Я так тобой увлечен,
I can't think of nothing else
Ни о чем другом думать не могу.
Thinking how it's going to be
Думаю о том, как это будет,
Whenever I get you next to me
Когда ты будешь рядом со мной.
It's gonna be good, dont you know
Будет хорошо, разве ты не знаешь?
From your head to your toe
С головы до ног,
Gonna love you all over, over and over
Буду любить тебя всю, снова и снова.
Me into you, you into me, me into you
Я в тебе, ты во мне, я в тебе.
I am so into you
Я так тобой увлечен,
I am so into you, ooh
Я так тобой увлечен, ох.
When you walked into the room
Когда ты вошла в комнату,
There was voodoo in the vibes
В воздухе витала магия.
I was captured by your style
Твой стиль меня пленил,
But I could not catch your eyes
Но я не мог поймать твой взгляд.
Now I stand here helplessly
Теперь я стою здесь беспомощно,
Hoping you'll get into me
Надеясь, что ты тоже увлечешься мной.
I am so into you
Я так тобой увлечен,
I can't get to nothing else
Ни на что другое не могу отвлечься.
I am so into you baby
Я так тобой увлечен, детка,
I can't get to nothing else
Ни на что другое не могу отвлечься.
No no no come on baby
Нет, нет, нет, давай же, детка,
I am so into you
Я так тобой увлечен.
Love the things you do
Люблю то, что ты делаешь.
Listen baby
Слушай, детка,
Driving me crazy, oooh
Сводишь меня с ума, ох.
Come on baby, oo-ooh
Давай же, детка, у-ух.
I am so into you
Я так тобой увлечен.
Love the things you do
Люблю то, что ты делаешь.
Come on baby
Давай же, детка,
I am so into you
Я так тобой увлечен.




Writer(s): Lionel Richie, Ronald Lapread, Tim Kelley, Tamia Washington, Bob Hope Robinson
Atlanta Rhythm Section - From the Vaults
Album
From the Vaults
date of release
03-03-2012

1 I'm Not Gonna Let It Bother Me (Live Tokyo 1978)
2 Long Tall Sally (Live Atlanta 1978)
3 So into You (Live London 1978)
4 You Ain't Seen Nothing Yet
5 Do It or Die
6 Angel (Live Pittsburgh 1977)
7 Large Time (Live Chandler 1978)
8 Champagne Jam
9 Sky High (Live Pittsburgh 1977)
10 Imaginary Lover (Live NYC 1981)
11 Back up Against the Wall (Live Atlanta 1978)
12 Boogie Smoogie (Live Cleveland 1978)
13 Spooky (Live Tokyo 1978)
14 George Pines
15 Rocky Raccoon (Live Atlanta 1978)
16 Jam (Live Atlanta 1978)
17 Bad Case of Lovin' You
18 Midnight Rider
19 Conversation (Vocal)
20 Sleep with One Eye Open (Vocal)
21 What's up Wid Dat? (Instrumental)
22 Voodoo
23 Long Distance Love (Unreleased Outtake)
24 Stone Cold Hit (Unreleased Outtake)
25 Will I Live On?
26 Love Me Just a Little (Sometime)
27 Stormy (Noah's Ark)
28 Stormy Monday Blues
Attention! Feel free to leave feedback.