Lyrics and translation Atlantic Canyons feat. Mary Tanzer & Lydia Arachne - Always

Always

I know what you're feeling
I've been there before
Don't know what to believe in
"I can't take this anymore"

I know what you're thinking:
"Is there someone who cares?"
"Can anybody see me?"
"It's like I'm not even there"

And when you think you've had enough
Keep your chin up, don't give up
You're not alone, you never were
I'll help you through it
I'll be here

I'll stay
Always
I'll stay
Always

It's hard just to keep breathing
But I want you to know
It's going to get easier
You're so much more than you show

And when you fear you can't keep up
I'll have your back, I'll pick you up
I know you better than anyone
And I promise your day will come

I'll stay
Always
I'll stay
Always

I'll stay
Always
I'll stay
Always

Toujours

Je sais ce que tu ressens
J'ai déjà vécu ça
Je ne sais pas à quoi croire
"Je n'en peux plus"

Je sais ce que tu penses :
"Y a-t-il quelqu'un qui s'en soucie ?"
"Est-ce que quelqu'un peut me voir ?"
"C'est comme si je n'étais pas là"

Et quand tu penses en avoir assez
Relève la tête, n'abandonne pas
Tu n'es pas seule, tu ne l'as jamais été
Je t'aiderai à passer à travers
Je serai là

Je resterai
Toujours
Je resterai
Toujours

C'est difficile de continuer à respirer
Mais je veux que tu saches
Ça va devenir plus facile
Tu es bien plus que ce que tu montres

Et quand tu crains de ne pas pouvoir suivre
Je serai là pour toi, je te relèverai
Je te connais mieux que quiconque
Et je te promets que ton jour viendra

Je resterai
Toujours
Je resterai
Toujours

Je resterai
Toujours
Je resterai
Toujours