Waterfall 2009 (Garotos De Praia Vocal Radio Edit) - Atlantic Ocean translation in German

Waterfall 2009 (Garotos De Praia Vocal Radio Edit)

When I went to your town on the wide open shore
Oh I must confess, I was drawn, I was drawn to the ocean
I thought it spoke to me, it said, "Look at us we're not churches
Not schools, not skating ponds, swimming pools
and we have lost people, haven't we though?"
Oh, that's what the ocean can know of a body
And that's when I came back to town
This town is a song about you
You don't know how lucky you are
You don't know how much I adore you
You are the welcoming back from the ocean
I went back to the ocean today with my books and my papers
I went to the rocks by the ocean but the weather changed quickly
Oh the ocean said, "What are you trying to find?
I don't care, I'm not kind I've bludgeoned your sailors
I've spat out their keepsakes oh it's ashes to ashes
But always the ocean"
But the ocean can't come to this town
This town is a song about you
You don't know how lucky you are
You don't know how much I adore you
You are the welcoming back from the ocean
And the ones that can know you so well
Are the ones that can swallow you whole
I have a good and I have an evil
I thought the ocean, the ocean thought nothing
You are the welcoming back from the ocean
I didn't go back today I wanted to show you
That I was more land than water I went to pick flowers
I brought them to you look at me, look at them
With their salt up the stem but you frowned when I smiled
And I tried to arrange them
You said, "Let me tell you the song of this town"
You said, "Everything closes at five
After that, well, you just got the bars
You don't know how precious you are
Walking around with your little shoes dangling
I am the one who lives with the ocean
It's where we came from, you know
Sometimes I just want to go back
After a day, we drink till we're drowning
Walk to the ocean, wade in with our work boots
Wade in our work boots, try to finish the job
You don't know how precious you are
I am the one who lives with the ocean
You don't know how I am the one
You don't know how I am the one"

Wasserfall 2009 (Garotos De Praia Vocal Radio Edit)

Als ich in deine Stadt an der weiten offenen Küste kam
Oh, ich muss gestehen, ich war angezogen, ich war vom Ozean angezogen
Ich dachte, er sprach zu mir, er sagte: „Sieh uns an, wir sind keine Kirchen,
keine Schulen, keine Eislaufteiche, keine Schwimmbäder,
und wir haben Menschen verloren, nicht wahr?“
Oh, das ist es, was der Ozean von einem Körper wissen kann
Und da kam ich zurück in die Stadt
Diese Stadt ist ein Lied über dich
Du weißt nicht, wie viel Glück du hast
Du weißt nicht, wie sehr ich dich verehre
Du bist das Willkommenheißen zurück vom Ozean
Ich ging heute mit meinen Büchern und Papieren zurück zum Ozean
Ich ging zu den Felsen am Ozean, aber das Wetter änderte sich schnell
Oh, der Ozean sagte: „Was versuchst du zu finden?
Es ist mir egal, ich bin nicht gütig, ich habe deine Seeleute erschlagen,
ich habe ihre Andenken ausgespuckt, oh, es ist Asche zu Asche,
aber immer der Ozean“
Aber der Ozean kann nicht in diese Stadt kommen
Diese Stadt ist ein Lied über dich
Du weißt nicht, wie viel Glück du hast
Du weißt nicht, wie sehr ich dich verehre
Du bist das Willkommenheißen zurück vom Ozean
Und die, die dich so gut kennen können,
sind die, die dich ganz verschlingen können
Ich habe Gutes und Böses in mir
Ich dachte an den Ozean, der Ozean dachte nichts
Du bist das Willkommenheißen zurück vom Ozean
Ich ging heute nicht zurück, ich wollte dir zeigen,
dass ich mehr Land als Wasser war, ich ging Blumen pflücken
Ich brachte sie dir, sieh mich an, sieh sie an
Mit ihrem Salz am Stiel, aber du runzeltest die Stirn, als ich lächelte
Und ich versuchte, sie zu arrangieren
Du sagtest: „Lass mich dir das Lied dieser Stadt erzählen“
Du sagtest: „Alles schließt um fünf,
danach, nun ja, gibt es nur noch die Bars
Du weißt nicht, wie kostbar du bist
Wie du mit deinen kleinen Schuhen baumelnd herumläufst
Ich bin diejenige, die mit dem Ozean lebt
Es ist, woher wir kamen, weißt du
Manchmal will ich einfach nur zurückgehen
Nach einem Tag trinken wir, bis wir ertrinken
Gehen zum Ozean, waten mit unseren Arbeitsstiefeln hinein
Waten in unseren Arbeitsstiefeln, versuchen, die Arbeit zu beenden
Du weißt nicht, wie kostbar du bist
Ich bin diejenige, die mit dem Ozean lebt
Du weißt nicht, wie ich diejenige bin
Du weißt nicht, wie ich diejenige bin“