Atlantic Starr - Freak-A-Ristic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atlantic Starr - Freak-A-Ristic




Freak-A-Ristic
Folle-à-toujours
She′s hot, she's freak-a-ristic
Elle est sexy, elle est folle-à-toujours
Last night when I walked into the joint
Hier soir, quand je suis entré dans le club
Everyone felt the sweat, oh, so wet
Tout le monde transpirait, c'était trempé
Walked into the crowd, lunged in with the freaks
Je suis entré dans la foule, je me suis joint aux fous
Everyone doing the dance, I even saw the freak of the week
Tout le monde dansait, j'ai même vu la folle de la semaine
She was wearing those red shoes, everybody replied, "She′s hot"
Elle portait des chaussures rouges, tout le monde répétait : "Elle est sexy"
And as she riddled to the rhythm of a beat, everybody fell apart, woah
Et alors qu'elle se déhanchait sur le rythme, tout le monde a craqué, ouah
All of a sudden, she turned her head, eyes full of flame
Soudain, elle a tourné la tête, les yeux enflammés
I was hypnotized, mesmerized, I didn't even know my name
J'étais hypnotisé, subjugué, je ne savais même plus mon nom
Well, well, well, and she was the finest thing I had ever seen
Eh bien, eh bien, elle était la plus belle chose que j'avais jamais vue
Fresh as she could be
Fraîche comme elle pouvait l'être
Freaky lovely thing, turned on me
Une créature folle et adorable, elle m'a charmé
She's freak-a-ristic, she′s freak-a-ristic, hot
Elle est folle-à-toujours, elle est folle-à-toujours, sexy
She took me by the hand, led me to the back
Elle m'a pris par la main, m'a conduit à l'arrière
Almost had a heart attack
J'ai failli avoir une crise cardiaque
She took me to a dark space in her place
Elle m'a emmené dans un endroit sombre chez elle
We kinda made it our own space
On en a fait notre propre espace
Then she grabbed me around my neck and pulled my head to hers
Puis, elle m'a attrapé par le cou et a tiré ma tête vers la sienne
That′s when I felt my blood pressure surges and blown
C'est à ce moment-là que j'ai senti ma tension monter et exploser
Take this fancy home where we'll never be all alone
Prenons cette maison de rêve nous ne serons jamais seuls
And turn it out ′cause you're freak-a-ristic
Et faisons-nous plaisir parce que tu es folle-à-toujours
She was the finest thing I had ever seen
Elle était la plus belle chose que j'avais jamais vue
Fresh as she could be, freaky lovely thing, turned on me
Fraîche comme elle pouvait l'être, une créature folle et adorable, elle m'a charmé
She′s freak-a-ristic, she's a freak, brilliant thing
Elle est folle-à-toujours, elle est une folle, une créature brillante
She′s freak-a-ristic, she's a freak-a-ristic thing
Elle est folle-à-toujours, elle est une créature folle-à-toujours
She's freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
Hypnotized me, mesmerized me
Elle m'a hypnotisé, subjugué
She′s freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
Love the way she moves
J'adore la façon dont elle bouge
She′s just the finest thing
Elle est tout simplement la plus belle chose
I had ever seen, fresh as she could be
Que j'avais jamais vue, fraîche comme elle pouvait l'être
Freaky lovely thing, turned on me
Une créature folle et adorable, elle m'a charmé
She's freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
Ooh, she′s fresh, she's fine
Oh, elle est fraîche, elle est sublime
She′s freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
Cannot get her off my mind
Je ne peux pas la sortir de mon esprit
She's freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
Sweet tender thing, tender thing
Créature douce et tendre, créature tendre
She′s freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
She's hot, yeah, she's a freak
Elle est sexy, ouais, elle est une folle
Yeah, she′s freak-a-ristic
Ouais, elle est folle-à-toujours
Oops, she′s the freaky
Oups, c'est la folle
Freak of the freaky land
La folle du pays des fous
She's freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
Getting her off my mind
Je la chasse de mon esprit
She′s freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
Freak of the week
La folle de la semaine
Freak of the week
La folle de la semaine
She's freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
She′s hot, oh hot
Elle est sexy, oh sexy
She's a freak, hot
Elle est une folle, sexy
She′s a freak to me
Elle est une folle pour moi
She's freak-a-ristic
Elle est folle-à-toujours
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]





Writer(s): Lewis David E


Attention! Feel free to leave feedback.