Atlantida Project - Tahana Mercazit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atlantida Project - Tahana Mercazit




Tahana Mercazit
Tahana Mercazit
Из амфитеатра царя Ирода
Du théâtre du roi Hérode
На семиэтажную станцию
À la station à sept étages
Ехать
Rouler
Это около того света
C'est presque au bout du monde
Вечное лето, бесконечный транзит
L'été éternel, le transit sans fin
Тахана Мерказит
Tahana Mercazit
У меня есть гид, который всегда молчит,
J'ai un guide qui se tait toujours,
Но за кадром звучит высокий иврит
Mais en arrière-plan, on entend un hébreu sonore
Аль тидАг амАр адАг, еш ли орЭх дин карИш
Al tidAg amAr adAg, li orEh din karIš
(не волнуйся, - сказала рыба, у меня адвокат "акула") изр. выражение
(Ne t'inquiète pas, a dit le poisson, j'ai un avocat "requin") expression israélienne
Белые бойлеры, черные бойлеры
Les chaudières blanches, les chaudières noires
"Легко воспламеняем"
« Facilement inflammable »
Территории-шахматы
Les territoires-échecs
Но гоям, поверившим гномам и троллям
Mais pour les goyims, qui ont cru aux gnomes et aux trolls
Стой и не двигайся
Arrête-toi et ne bouge pas
Без паранойи
Sans paranoïa
Аль тидАг амАр адАг, еш ли орЭх дин карИш
Al tidAg amAr adAg, li orEh din karIš
(не волнуйся, - сказала рыба, у меня адвокат "акула") изр. выражение
(Ne t'inquiète pas, a dit le poisson, j'ai un avocat "requin") expression israélienne
Ло макирА мИшеу ше эйнО цадИк
Lo makirA miŠeu še einO tsadik
(Не знаю кого то, кто бы не был праведником)
(Je ne connais personne qui ne soit pas juste)






Attention! Feel free to leave feedback.