Atlantida Project - Ледяное дыхание - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atlantida Project - Ледяное дыхание




Ледяное дыхание
Souffle glacial
Доброй волшебнице
À la bonne magicienne
Явившейся вниз головой
Qui s'est manifestée la tête en bas
Боевой дух сказал
L'esprit guerrier a dit
"Хэй, отправь меня обратно
"Hé, renvoie-moi
я устал от легендарных календарных зим, от непроизносимых имён
Je suis fatigué des hivers légendaires du calendrier, des noms imprononçables
от хронологического порядка всех беспорядков бегу без оглядки из склепа
De l'ordre chronologique de tous les désordres je cours sans regarder en arrière depuis le caveau
влекущего скрипом забора, и летящих светящихся спор под дрейфующей тенью и метрвого войска
Qui traîne avec un grincement de clôture, et des spores lumineuses volantes sous l'ombre dérivante et l'armée morte
идущего в бой с мертвецами другими
Qui va au combat avec d'autres morts
Сильного ветра порывы в соотношении раааазных скоростей
Des rafales de vent fort dans un rapport de vitesses différentes
ни с чем не сравнимых (х2)
Incomparables (x2)
Ледяной дыхание отчаяния
Le souffle glacial du désespoir
это растрата непозволительная
C'est une dépense inadmissible
для некроманта
Pour le nécromancien
и для гойа захлебнувшегося мантрами
Et pour le goy qui s'est noyé dans les mantras
(х2)
(x2)
И для тайного агента
Et pour l'agent secret
легиона потустороннего света полузаполненного пустотами, логовами кого-то, пещерами в папоротнике
De la légion de lumière d'outre-tombe à moitié remplie de vides, de tanières de quelqu'un, de grottes dans la fougère
боевой дух пройдя раз двадцать решил остаться вопреки
L'esprit guerrier après avoir passé vingt fois a décidé de rester malgré tout
сверх-неее-естественнооомуу тор-мо-же - нию (х2)
Un ralentissement s-u-p-e-r-n-a-t-u-r-e-l (x2)
Ледяной дыхание отчаяния
Le souffle glacial du désespoir
это растрата непозволительная
C'est une dépense inadmissible
для некроманта
Pour le nécromancien
и для гойа захлебнувшегося мантрами
Et pour le goy qui s'est noyé dans les mantras
(х2)
(x2)
И для тайного агента
Et pour l'agent secret






Attention! Feel free to leave feedback.