Lyrics and translation Atlantida Project - Тонкая грань

Тонкая грань

Тонкая грань,
Племенем временно выбраны поводыри - лодыри,
На болотистых водах гордо изрезанный фьордами берег.
Кто-то верил из предков
В стремительный сгусток ответов на незавершённый вопрос, недозаданный вовремя чётко.
Тёмная даль,
С севера северней предки забрались,
Зубами об кремень
Высекли искры, расселись и спелись
Так тесно друг с другом,
Что бороды в землю вросли полукругом.
Медная дань,
Собиралась хозяином леса в потерянных топях-лачугах
Полустёртых икон недоверчивых идолов,
Метел и ступ.
В тёмное время скопилось достаточно,
Тёмная ночь не южна и не красочна,
Тянутся долго вдоль троп частоколы
И сама проезжает телега куда-то.
И едет так долго, и скрипит, и наверное будет скрипеть бесконечно.
Покуда егерь с правом на ношение нагана
Как то, что в тебе древней, чем куски тумана
и тенденции к самообману.
В чреве доисторического леса
Не запретит костры, нарушая интересы
Капризных и ревнивых динозавров.
Вот и выходит, что ты ближайший родственник муравьёв
На фоне мхов и корней.
Несколько веков пройдут, как несколько дней.
Осторожно! Пусть не заметит никто, что тебе всё можно.

The Thin Line

A thin line,
The tribe temporarily chose loafers as guides,
On swampy waters, a proud shore carved by fjords.
Someone among the ancestors believed
In a rapid clot of answers to an unfinished question, not asked clearly enough in time.
Dark distance,
From the north, further north, the ancestors climbed,
Teeth against flint
Struck sparks, settled, and sang together
So close to each other,
That their beards grew into the ground in a semicircle.
Copper tribute,
Collected by the master of the forest in lost swamp-huts
Of half-erased icons of distrustful idols,
Blizzards and stupas.
Enough has accumulated in the dark time,
The dark night is not southern or colorful,
Long palisades stretch along the paths
And the cart itself goes somewhere.
And it goes for so long, and creaks, and probably will creak endlessly.
As long as the gamekeeper with the right to carry a revolver
Like something within you older than pieces of fog
And tendencies for self-deception.
In the womb of the prehistoric forest
Will not forbid bonfires, violating the interests
Of capricious and jealous dinosaurs.
So it turns out that you are the closest relative of ants
Against the background of mosses and roots.
Several centuries will pass like several days.
Careful! Let no one notice that you can do anything.