Lyrics and translation Atlantida Project - Чистое зло

Чистое зло

Серых летучих мышей локаторы,
Напротив изгороди где-то за кадром,
Луна по минимуму видна невооружённым взглядом,
Синими пятнами на плакатах факты.
Слон наступает на склоны невидимой Индии,
Объёмными снами клубится над тоже не плоским,
но ядовитым фиолетовым дымом обвитым
Магнитогорском.
Чистое зло проползло по беспристрастному радару,
Произросло лунным светом над поверхностью Урала.
Пришла пора разобраться на уровне вибрации.
В сторону границы непойманные рецидивисты
Движутся прочь оттуда, где дымится земля
И кто-то торгует горелым лесом на закате.
А наблюдатели, опьяненные
собственной наблюдательностью, толкают красивые фразы
Далёким недальновидным родным
Под миндалевидными глазами Парвати.
А наблюдатели, опьяненные
собственной наблюдательностью, толкают красивые фразы
Далёким недальновидным родным
Под миндалевидными глазами Парвати.
Чистое зло проползло по беспристрастному радару,
Произросло лунным светом над поверхностью Урала.

Le pur mal

Les radars des chauves-souris grises,
En face de la clôture, quelque part hors champ,
La lune est visible au minimum à l'œil nu,
Des taches bleues sur les affiches, des faits.
L'éléphant marche sur les pentes de l'Inde invisible,
Des rêves volumineux s'agitent au-dessus de ce qui n'est pas plat non plus,
Mais enveloppé d'une fumée violette toxique
Magnitogorsk.
Le pur mal a rampé sur le radar impartial,
Il a poussé à la lumière de la lune au-dessus de la surface de l'Oural.
Il est temps de comprendre au niveau des vibrations.
En direction de la frontière, des récidivistes non appréhendés
S'éloignent de là où la terre fume
Et où quelqu'un vend de la forêt brûlée au coucher du soleil.
Et les observateurs, ivres de
leur propre capacité d'observation, lancent de belles phrases
À leurs proches lointains et myopes
Sous les yeux en amande de Parvati.
Et les observateurs, ivres de
leur propre capacité d'observation, lancent de belles phrases
À leurs proches lointains et myopes
Sous les yeux en amande de Parvati.
Le pur mal a rampé sur le radar impartial,
Il a poussé à la lumière de la lune au-dessus de la surface de l'Oural.