All Aboard - Atlantik translation in German

All Aboard

All aboard Ship ahoy! (yes)
We come again.

Carnival for we (to let it go)
Is a must for me (to let it go)
Wakes me out my slumber (to let it go)
Makes me do a number (to let it go)
Is we time again (to let it go)
To loosen meh brain (to let it go)
Find mehself ah partner (to let it go)
Just to ease de pressure (so let it go)
Woi yo

I doh want to sleep no more, I doh want to wuk no more
Tell me what yuh waiting for, Its time to hit on de floor hm mm
I dont want to sleep no more, I dont want to wok no more
I want to get in the heat, see me chippin down the street!

All Aboard (carnival afloat)
All aboard (time to rock the boat)
Ship ahoy (come and get in line)
Ship ahoy (strictly party time)
All Aboard (carnival afloat)
All aboard (time to rock this boat)
Ship ahoy (come and get in line)
Ship ahoy (strictly party time ah say)
Leh we rock, leh we rock, leh we rock non stop (rock the boat baby)
Leh we rock, leh we rock, leh we rock non stop (woi yo)

Let meh drink meh rum (to let it go)
Let meh have meh fun (to let it go)
Get meh soul on fire (to let it go)
Let meh take it higher (to let it go)
Yes me set and good (to let it go)
Soca in meh blood! (to let it go)
I must jump forever (so let it go)
Party more dan ever (woi yoi)

I doh want to sleep no more, I doh want to wuk no more
Tell me what yuh waiting for, Its time to hit on de floor hmm mm
I dont want to sleep no more, I dont want to wok no more
Tell me what yuh waiting for, It's time to hit out de floor

All Aboard (carnival en route)
All aboard (time to rock this boat)
Ship ahoy (come and get in line)
Ship ahoy (strictly party time)
All Aboard (carnival en route)
All aboard (time to rock the boat)
Ship ahoy (come and get in line)
Ship ahoy (strictly party time ah say)
Leh we rock, leh we rock, leh we rock non stop
(Wo yo)
Leh we rock, leh we rock, leh we rock non stop

Chippin once again (to let it go)
In de sun or rain (to let it go)
Riddim nice and steady (to let it go)
And meh body ready (to let it go)
When meh start to jam (to let it go)
Rock de boat and slam (to let it go)
All aboard we sweatin (to let it go)
All aboard we fettin (woi yo)

I doh want to sleep no more, I doh want to wuk no more
Tell me what yuh waiting for, It's time to hit out de door hmm mm
I dont want to sleep no more, I dont want to wok no more
I want to get in the heat, see me chippin down the street!

All Aboard (carnival en route)
All aboard (time to rock this boat)
Ship ahoy (come and get in line)
Ship ahoy (strictly party time)
All Aboard (carnival en route)
All aboard (time to rock the boat)
Ship ahoy (come and get in line)
Ship ahoy (strictly party time)
Leh we rock, leh we rock, leh we rock non stop (don't rock the boat baby)
Leh we rock, leh we rock, leh we rock non stop (woi yo)

All Aboard X2
Ship Ahoy, ship ahoy
(Repeat)

Alle an Bord

Alle an Bord! Schiff ahoi! (Ja)
Wir sind wieder da.

Karneval für uns (um loszulassen)
Ist ein Muss für mich (um loszulassen)
Weckt mich aus meinem Schlummer (um loszulassen)
Bringt mich dazu, eine Nummer zu machen (um loszulassen)
Es ist wieder unsere Zeit (um loszulassen)
Um mein Gehirn zu lockern (um loszulassen)
Finde mir eine Partnerin (um loszulassen)
Nur um den Druck zu lindern (also, lass es los)
Woi yo

Ich will nicht mehr schlafen, ich will nicht mehr arbeiten
Sag mir, worauf wartest du, es ist Zeit, auf den Boden zu gehen, hm mm
Ich will nicht mehr schlafen, ich will nicht mehr arbeiten
Ich will in die Hitze kommen, sieh mich die Straße entlang ziehen!

Alle an Bord (Karneval auf See)
Alle an Bord (Zeit, das Boot zu schaukeln)
Schiff ahoi (komm und stell dich an)
Schiff ahoi (strengste Partyzeit)
Alle an Bord (Karneval auf See)
Alle an Bord (Zeit, dieses Boot zu schaukeln)
Schiff ahoi (komm und stell dich an)
Schiff ahoi (strengste Partyzeit, sage ich)
Lass uns rocken, lass uns rocken, lass uns nonstop rocken (schaukle das Boot, Baby)
Lass uns rocken, lass uns rocken, lass uns nonstop rocken (woi yo)

Lass mich meinen Rum trinken (um loszulassen)
Lass mich meinen Spaß haben (um loszulassen)
Bring meine Seele zum Brennen (um loszulassen)
Lass mich es höher bringen (um loszulassen)
Ja, ich bin bereit und gut (um loszulassen)
Soca in meinem Blut! (um loszulassen)
Ich muss für immer springen (also, lass es los)
Mehr denn je feiern (woi yoi)

Ich will nicht mehr schlafen, ich will nicht mehr arbeiten
Sag mir, worauf wartest du, es ist Zeit, auf den Boden zu gehen, hmm mm
Ich will nicht mehr schlafen, ich will nicht mehr arbeiten
Sag mir, worauf wartest du, es ist Zeit, auf den Boden zu gehen

Alle an Bord (Karneval unterwegs)
Alle an Bord (Zeit, dieses Boot zu schaukeln)
Schiff ahoi (komm und stell dich an)
Schiff ahoi (strengste Partyzeit)
Alle an Bord (Karneval unterwegs)
Alle an Bord (Zeit, das Boot zu schaukeln)
Schiff ahoi (komm und stell dich an)
Schiff ahoi (strengste Partyzeit, sage ich)
Lass uns rocken, lass uns rocken, lass uns nonstop rocken
(Wo yo)
Lass uns rocken, lass uns rocken, lass uns nonstop rocken

Wieder einmal ziehen (um loszulassen)
In der Sonne oder im Regen (um loszulassen)
Rhythmus schön und gleichmäßig (um loszulassen)
Und mein Körper bereit (um loszulassen)
Wenn ich anfange zu jammen (um loszulassen)
Das Boot rocken und zuschlagen (um loszulassen)
Alle an Bord, wir schwitzen (um loszulassen)
Alle an Bord, wir feiern (woi yo)

Ich will nicht mehr schlafen, ich will nicht mehr arbeiten
Sag mir, worauf wartest du, es ist Zeit, die Tür zu verlassen, hmm mm
Ich will nicht mehr schlafen, ich will nicht mehr arbeiten
Ich will in die Hitze kommen, sieh mich die Straße entlang ziehen!

Alle an Bord (Karneval unterwegs)
Alle an Bord (Zeit, dieses Boot zu schaukeln)
Schiff ahoi (komm und stell dich an)
Schiff ahoi (strengste Partyzeit)
Alle an Bord (Karneval unterwegs)
Alle an Bord (Zeit, das Boot zu schaukeln)
Schiff ahoi (komm und stell dich an)
Schiff ahoi (strengste Partyzeit)
Lass uns rocken, lass uns rocken, lass uns nonstop rocken (schaukle das Boot nicht, Baby)
Lass uns rocken, lass uns rocken, lass uns nonstop rocken (woi yo)

Alle an Bord X2
Schiff ahoi, Schiff ahoi
(Wiederholung)