Atlas - Cam Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atlas - Cam Me




Cam Me
Следишь за мной
The cut is deep, but I don't bleed.
Рана глубока, но я не кровоточу.
I am a robot now.
Я теперь робот.
With every word I seemed to change,
С каждым словом я словно менялся,
Into something new.
Превращаясь во что-то новое.
Change my illusions and disgrave,
Меняю свои иллюзии и разрушаю,
Any point of view.
Любую точку зрения.
What point is view when every image,
Какой смысл в точке зрения, когда каждое изображение,
Every frame is you?
Каждый кадр это ты?
And are you really,
И ты правда,
Are you really saying these things are unique?
Ты правда говоришь, что эти вещи уникальны?
And when you wisper gentle violence,
И когда ты шепчешь нежную жестокость,
Like morning law?
Как утренний закон?
And cannot be that this is nothing,
И разве может быть, что это не то,
You have done before?
Что ты делала раньше?
Oh, cannot be,
О, не может быть,
Cannot be that your madness going.?
Не может быть, что твое безумие уходит?
•••
•••
Oh, can you hear them, all these voices,
О, ты слышишь их, все эти голоса,
In my head, my love?
В моей голове, любовь моя?
The sweetest sound is,
Самый сладкий звук это
Sound of madness.
Звук безумия,
Seeping through the cracks.
Просачивающийся сквозь трещины.
And tell me Bronny,
И скажи мне, Бронни,
Do I haunt you?
Я тебе мерещусь?
Do I turn your head?
Я заставляю тебя оборачиваться?
And my your shadow,
И моя тень,
Were my fever
Мой жар,
Shivers down your spine.
Пробегает дрожью по твоему позвоночнику.
And cannot be that I'm the last thing,
И разве может быть, что я последнее,
You will ever feel?
Что ты когда-либо почувствуешь?
Oh, cannot be, cannot be I'm your something saying.?
О, не может быть, не может быть, что я то самое, что ты ищешь?
•••
•••
Do you feel it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Coming desperate out of one
Отчаянно рвущееся наружу,
Do you want me now?
Ты хочешь меня сейчас?
Could it be that I'm the one?
Может быть, я тот самый?
Do you feel it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Coming desperate out of one
Отчаянно рвущееся наружу,
Do you want me now?
Ты хочешь меня сейчас?
Could it be that I'm the one?
Может быть, я тот самый?
Now when he's with you,
Теперь, когда он с тобой,
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты произносишь его имя?
Do you decover?
Ты находишь утешение?
In the silence,
В тишине,
In the space I left?
В пустоте, что я оставил?
There's a way
Существует путь...
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты произносишь его имя?
Do you decover?
Ты находишь утешение?
In the silence?
В тишине?
In the space I left?
В пустоте, что я оставил?
When he's with you,
Когда он с тобой,
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты произносишь его имя?
Do you decover?
Ты находишь утешение?
In the silence,
В тишине,
In the space I left?
В пустоте, что я оставил?
Is he with you?
Он с тобой?
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты произносишь его имя?
Do you decover?
Ты находишь утешение?
In the silence,
В тишине,
In the space I left?
В пустоте, что я оставил?
Is he with you?
Он с тобой?
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты произносишь его имя?
Do you decover?
Ты находишь утешение?
In the silence,
В тишине,
In the space I left?
В пустоте, что я оставил?
Is he with you?
Он с тобой?
Do you touch him?
Ты прикасаешься к нему?
Do you cam his name?
Ты произносишь его имя?
Do you decover?
Ты находишь утешение?
In the silence,
В тишине,
In the space I left?
В пустоте, что я оставил?
(End)
(Конец)





Writer(s): ludvig andersson


Attention! Feel free to leave feedback.