Lyrics and translation Atlas - Is This Real

Is This Real

Somethings wrong with the atmosphere
And it's keeping me awake
Must be something in the air I hear
Pushing everything my way

Is this real, is this real

I wanna know, I wanna know
Take this pain and make it real
I wanna see, I wanna feel
What you feel

Waking up in the afternoon
And it's driving me insane
Give me something I can hold on to
Give me more than I can take

Is this real, is this real

I wanna know, I wanna know
Take this pain and make it real
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
What you feel

I'm waiting, I'm waiting
I'm waiting for whatever comes my way
Coz I'm feeling a thousand miles from home

Is this real, is this real
Is this real, is this real

I wanna know, I wanna know
Take this pain and make it real
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
What you feel

I wanna know, I wanna know
Take this pain and make it real
I wanna see (I wanna) I wanna feel (I wanna feel)
What you feel

Est-ce réel ?

Quelque chose ne va pas dans l'atmosphère
Et ça me tient éveillé
Il doit y avoir quelque chose dans l'air que j'entends
Qui pousse tout vers moi

Est-ce réel, est-ce réel

Je veux savoir, je veux savoir
Prends cette douleur et rends-la réelle
Je veux voir, je veux sentir
Ce que tu ressens

Je me réveille dans l'après-midi
Et ça me rend fou
Donne-moi quelque chose à quoi je puisse m'accrocher
Donne-moi plus que ce que je peux supporter

Est-ce réel, est-ce réel

Je veux savoir, je veux savoir
Prends cette douleur et rends-la réelle
Je veux voir (je veux) je veux sentir (je veux sentir)
Ce que tu ressens

J'attends, j'attends
J'attends ce qui arrive sur mon chemin
Parce que je me sens à mille lieues de chez moi

Est-ce réel, est-ce réel
Est-ce réel, est-ce réel

Je veux savoir, je veux savoir
Prends cette douleur et rends-la réelle
Je veux voir (je veux) je veux sentir (je veux sentir)
Ce que tu ressens

Je veux savoir, je veux savoir
Prends cette douleur et rends-la réelle
Je veux voir (je veux) je veux sentir (je veux sentir)
Ce que tu ressens