Lyrics and translation Atlas Genius - Electric

Electric

From the corner of your eye
Down to the trap you set tonight
To give in all things that you need
To give you so much you can't breathe

I know the past is a lonely place
In a given time you could find what you couldn't replace
Don't pretend I get up in a tree
The future's not where it used to be

It's so electric if we're pretending to
At ... we don't know what to do
TO understand it, of where it's headed to
Like we don't know what to do

We could fall
Or we could just stay still
And the times will go
We could fall

As I defended your deny
I can't tell what you like
It's just the thought to ...
Let's go outside so we can breathe

I know the past is a lonely place
And now you wake in a bed where it's no one to face
Don't pretend I get up in a tree
The future's not where it used to be

It's so electric if we're pretending to
At ... we don't know what to do
TO understand it, of where it's headed to
Like we don't know what to do

We could fall
Or we could just stay still
And the times will go
We could fall

Électrique

Du coin de ton œil
Jusqu'au piège que tu as tendu ce soir
Pour céder à tout ce dont tu as besoin
Pour te donner tellement que tu ne peux pas respirer

Je sais que le passé est un endroit solitaire
En un temps donné, tu pourrais trouver ce que tu ne pouvais pas remplacer
Ne fais pas semblant que je monte dans un arbre
L'avenir n'est pas ce qu'il était

C'est tellement électrique si on fait semblant
À... on ne sait pas quoi faire
Pour le comprendre, où il se dirige
Comme si on ne savait pas quoi faire

On pourrait tomber
Ou on pourrait simplement rester immobile
Et le temps passera
On pourrait tomber

Alors que je défendais ton refus
Je ne peux pas dire ce que tu aimes
C'est juste la pensée de...
Allons dehors pour qu'on puisse respirer

Je sais que le passé est un endroit solitaire
Et maintenant tu te réveilles dans un lit où il n'y a personne à affronter
Ne fais pas semblant que je monte dans un arbre
L'avenir n'est pas ce qu'il était

C'est tellement électrique si on fait semblant
À... on ne sait pas quoi faire
Pour le comprendre, où il se dirige
Comme si on ne savait pas quoi faire

On pourrait tomber
Ou on pourrait simplement rester immobile
Et le temps passera
On pourrait tomber