Lyrics and translation Atlas Genius - When It Was Now

When It Was Now

We don't speak the same words
I'm lost, lost in the day just of
A cold read of this verse
It's something we don't know the meaning of
Let it go, go do what they want
I know, oh she's not in love
Start low, low and feel it come
Oh yeah, we know what we want

And it is, what is was
Until you let it go
And it was, what it is
Yeah, you gotta let it go

Almost too much, to be in love
I'll make it out somehow
I know you're watching
Oh, don't you miss it
When it was now

Drum beat in your heart
You can't speak, can't even start to explain
Oh yeah, we played the wrong game
Let it go, go do what they want
I know, oh she's not in love
Start low, low and feel it come
Oh yeah, we know what we want

And it is, what is was
Until you let it go
And it was, what it is
Yeah, you gotta let it go

Almost too much, to be in love
I'll make it out somehow
I know you're watching
Oh, don't you miss it
When it was now

Almost too much, to be in love
I'll make it out somehow
I know you're watching
Oh, don't you miss it
When it was now

Snow capped heart don't melt
No, don't be fooled by what we said
See, like they know, but they don't

Snow capped heart don't melt
No, don't be fooled by what we said
See, like they know, but they don't

Almost too much, to be in love
I'll make it out somehow
I know you're watching
Oh, don't you miss it
When it was now

Almost too much, to be in love
I'll make it out somehow
I know you're watching
Oh, don't you miss it
When it was now

Когда это было сейчас

Мы не говорим на одном языке
Я потерян, потерян в дне всего лишь
Холодного прочтения этого стиха
Это нечто, значение чего мы не знаем
Отпусти это, пусть делают, что хотят
Я знаю, о, ты не влюблена
Начни тихо, тихо и почувствуй, как это приходит
О да, мы знаем, чего хотим

И это есть то, что было
Пока ты не отпустила это
И это было тем, что есть
Да, ты должна отпустить это

Почти слишком много, чтобы быть влюбленным
Я как-нибудь справлюсь
Я знаю, ты наблюдаешь
О, разве ты не скучаешь
По тому, когда это было сейчас

Барабанная дробь в твоем сердце
Ты не можешь говорить, не можешь даже начать объяснять
О да, мы играли не в ту игру
Отпусти это, пусть делают, что хотят
Я знаю, о, ты не влюблена
Начни тихо, тихо и почувствуй, как это приходит
О да, мы знаем, чего хотим

И это есть то, что было
Пока ты не отпустила это
И это было тем, что есть
Да, ты должна отпустить это

Почти слишком много, чтобы быть влюбленным
Я как-нибудь справлюсь
Я знаю, ты наблюдаешь
О, разве ты не скучаешь
По тому, когда это было сейчас

Почти слишком много, чтобы быть влюбленным
Я как-нибудь справлюсь
Я знаю, ты наблюдаешь
О, разве ты не скучаешь
По тому, когда это было сейчас

Заснеженное сердце не тает
Нет, не обманывайся тем, что мы сказали
Видишь, как будто они знают, но они не знают

Заснеженное сердце не тает
Нет, не обманывайся тем, что мы сказали
Видишь, как будто они знают, но они не знают

Почти слишком много, чтобы быть влюбленным
Я как-нибудь справлюсь
Я знаю, ты наблюдаешь
О, разве ты не скучаешь
По тому, когда это было сейчас

Почти слишком много, чтобы быть влюбленным
Я как-нибудь справлюсь
Я знаю, ты наблюдаешь
О, разве ты не скучаешь
По тому, когда это было сейчас