long time - Atlas in Motion translation in German

long time

It's gonna be a long night
Dancing to songs I don't like
Why's my heart so heavy but my head so light
And I lost my keys but I don't care
My friends are leaving but I'm not there
Found a way out of my head with a girl upstairs
She gives me something to think about

I haven't had a long time
In a long time
Late nights spent inside my head
Thinking words I should've said
I haven't had a long time
In a long time
Feel my heart sink through the floor
I'm floating (fading)
I haven't had-

Late nights turned to new skies again
Feeling lonely, wish I had more friends
I don't think I can keep this up
And I'm done being defensive
I know that I want more than just friendship
Maybe if you stick around I promise I will change

I haven't had a long time
In a long time
I find it hard just to be seen
Letting someone in's not me
I haven't had a long time
In a long time
It's not that I need to be free
Right now a future's hard to see

Lange Zeit

Es wird eine lange Nacht
Tanzen zu Liedern, die ich nicht mag
Warum ist mein Herz so schwer, aber mein Kopf so leicht
Und ich habe meine Schlüssel verloren, aber es ist mir egal
Meine Freunde gehen, aber ich bin nicht da
Habe einen Ausweg aus meinem Kopf gefunden, mit einem Mädchen oben
Sie gibt mir etwas, worüber ich nachdenken kann

Ich hatte schon lange keine lange Zeit mehr
Lange her
Späte Nächte in meinem Kopf verbracht
Dachte an Worte, die ich hätte sagen sollen
Ich hatte schon lange keine lange Zeit mehr
Lange her
Fühle, wie mein Herz durch den Boden sinkt
Ich schwebe (verblasse)
Ich hatte keine-

Späte Nächte wurden wieder zu neuen Himmeln
Fühle mich einsam, wünschte, ich hätte mehr Freunde
Ich glaube nicht, dass ich das durchhalten kann
Und ich bin es leid, defensiv zu sein
Ich weiß, dass ich mehr als nur Freundschaft will
Vielleicht, wenn du bleibst, verspreche ich, dass ich mich ändern werde

Ich hatte schon lange keine lange Zeit mehr
Lange her
Ich finde es schwer, einfach nur gesehen zu werden
Jemanden hereinzulassen, das bin nicht ich
Ich hatte schon lange keine lange Zeit mehr
Lange her
Es ist nicht so, dass ich frei sein muss
Im Moment ist eine Zukunft schwer zu sehen