Lyrics and translation Atlas in Motion feat. Adri - Insulin

Insulin

It's hard to say i'm fine
When all I see is you in my mind
And I don't know why
'cause if I spend my life time with you it's clear that
A second away just fuels my fear so
I'm sorry for cutting ties
I tried

'cause when you're not here I need Novocaine or
Something else to take the pain away
You know I think about you every day
Because you're so sweet I need insulin
I'm so down to make plans again
I just need to know the where and when

It's hard to imagine
That one day you might leave
And I wanna know
If you feel the same about me
'cause I'm so in love, I can't get enough
If you feel too close, just let me know
And I'll take a step back if that's what you need
What you need, yeah

'cause when you're no here i need Novocaine or
Something else to take away the pain
You know i think about you everyday
Because you're so sweet I need insulin
I'm down to know where and when

'cause when you're not here i need Novocaine or
Something else to take away the pain
You know i think about you everyday
Because you're so sweet i need insulin
I'm so down to make plans again
I just need to know where and when

You're so sweet need
You're so sweet I need
You're so sweet

Инсулин

Сложно сказать, что всё в порядке,
Когда в моей голове только ты.
И я не знаю, почему.
Ведь если я проведу с тобой всю свою жизнь, то очевидно,
Что секунда разлуки лишь усиливает мой страх, поэтому
Прости, что рву все связи,
Я пытался.

Потому что, когда тебя нет рядом, мне нужен новокаин
Или что-то ещё, чтобы унять эту боль.
Знаешь, я думаю о тебе каждый день.
Ты такая сладкая, что мне нужен инсулин.
Я очень хочу снова строить планы,
Мне просто нужно знать, где и когда.

Сложно представить,
Что однажды ты можешь уйти,
И я хочу знать,
Чувствуешь ли ты то же самое ко мне.
Потому что я так влюблён, мне всегда мало.
Если тебе покажется, что я слишком близок, просто дай мне знать,
И я сделаю шаг назад, если тебе это нужно.
Если тебе это нужно, да.

Ведь, когда тебя нет рядом, мне нужен новокаин
Или что-то ещё, чтобы унять эту боль.
Знаешь, я думаю о тебе каждый день.
Ты такая сладкая, что мне нужен инсулин.
Я хочу знать, где и когда.

Потому что, когда тебя нет рядом, мне нужен новокаин
Или что-то ещё, чтобы унять эту боль.
Знаешь, я думаю о тебе каждый день.
Ты такая сладкая, что мне нужен инсулин.
Я очень хочу снова строить планы,
Мне просто нужно знать, где и когда.

Ты такая сладкая, нужна
Ты такая сладкая, мне нужна
Ты такая сладкая