Lyrics and translation Atle Pettersen - I Don’t Wanna Fall

I Don’t Wanna Fall

Smile
Your smile is what keeps me alive
The way that you hold me so tight
I'm falling and suddenly I

I wake up wondering where you are
And what you've done
And how you've been
You are gone
I just wonder what went wrong
What made us fall and made us leave it all behind

Didn't know you were the one

And I try to forget you
Don't know why I left you
It's the biggest mistake that I've done
Oh, I don't wanna fall, I don't wanna fall in love
With someone else than you
And now that you're gone I am sleeping alone
And I realize what I have done
Oh, I don't wanna fall, I don't wanna fall in love
With someone else than you

I, I'm dying trying to figure out why
Why I keep wondering where you are
And what you've done
And how you've been
You are gone
I still wonder what went wrong
What made us fall and made us leave it all behind

Didn't know you were the one

And I try to forget you
Don't know why I left you
It's the biggest mistake that I've done
Oh, I don't wanna fall, I don't wanna fall in love
With someone else than you
And now that you're gone I am sleeping alone
And I realize what I have done
Oh, I don't wanna fall, I don't wanna fall in love
With someone else than you

And I try to forget you
Don't know why I left you
The biggest mistake that I've done
And now that you're gone I am sleeping alone
I realize what I have done

And I try to forget you
Don't know why I left you
It's the biggest mistake that I've done
Oh, I don't wanna fall, I don't wanna fall in love
With someone else than you
And now that you're gone I am sleeping alone
And I realize what I have done
Oh, I don't wanna fall, I don't wanna fall in love
With someone else than you

Didn't know you were the one
Realize what I have done
I don't wanna fall in love
With someone else than you

Je ne veux pas tomber

Sourire
Ton sourire est ce qui me maintient en vie
La façon dont tu me tiens si fort
Je tombe et soudainement je

Je me réveille en me demandant où tu es
Et ce que tu as fait
Et comment tu vas
Tu es parti
Je me demande juste ce qui a mal tourné
Ce qui nous a fait tomber et nous a fait laisser tout derrière nous

Je ne savais pas que tu étais celle-là

Et j'essaie de t'oublier
Je ne sais pas pourquoi je t'ai quittée
C'est la plus grosse erreur que j'aie jamais faite
Oh, je ne veux pas tomber, je ne veux pas tomber amoureux
De quelqu'un d'autre que toi
Et maintenant que tu es partie, je dors seul
Et je réalise ce que j'ai fait
Oh, je ne veux pas tomber, je ne veux pas tomber amoureux
De quelqu'un d'autre que toi

Je, je meurs en essayant de comprendre pourquoi
Pourquoi je continue de me demander où tu es
Et ce que tu as fait
Et comment tu vas
Tu es partie
Je me demande toujours ce qui a mal tourné
Ce qui nous a fait tomber et nous a fait laisser tout derrière nous

Je ne savais pas que tu étais celle-là

Et j'essaie de t'oublier
Je ne sais pas pourquoi je t'ai quittée
C'est la plus grosse erreur que j'aie jamais faite
Oh, je ne veux pas tomber, je ne veux pas tomber amoureux
De quelqu'un d'autre que toi
Et maintenant que tu es partie, je dors seul
Et je réalise ce que j'ai fait
Oh, je ne veux pas tomber, je ne veux pas tomber amoureux
De quelqu'un d'autre que toi

Et j'essaie de t'oublier
Je ne sais pas pourquoi je t'ai quittée
La plus grosse erreur que j'aie jamais faite
Et maintenant que tu es partie, je dors seul
Je réalise ce que j'ai fait

Et j'essaie de t'oublier
Je ne sais pas pourquoi je t'ai quittée
C'est la plus grosse erreur que j'aie jamais faite
Oh, je ne veux pas tomber, je ne veux pas tomber amoureux
De quelqu'un d'autre que toi
Et maintenant que tu es partie, je dors seul
Et je réalise ce que j'ai fait
Oh, je ne veux pas tomber, je ne veux pas tomber amoureux
De quelqu'un d'autre que toi

Je ne savais pas que tu étais celle-là
Je réalise ce que j'ai fait
Je ne veux pas tomber amoureux
De quelqu'un d'autre que toi