Lyrics and translation Atle Pettersen - Shine

Shine

Hard times don't let them push you down
Although they want you dead or alive
Earth is shaking, tumbling,
Hearts are breaking
Wanted dead or alive
It's on - no place to hide!

Shine
No rain will ever break us down
Now is the time, now is the time
Make your way, cause all you'll see is
Shining lights for you

Too many tried to bring me down
I don't care if they are dead or alive
Ice cold spaces, filled with empty faces
Seems to be what is right
But who are they to decide!

Shine
No rain will ever break us down
Now is the time, now is the time
Make your way, cause all you'll see is
Shining lights for you

Now it's all so clear
Yesterday was when I didn't know
What was then I'm gonna leave it all behind
How am I supposed to be it all, it all?

Shine
No rain will ever break us down
Now is the time, now is the time
Make your way, cause all you'll see is
Shining lights for you

Shine
No rain will ever break us down

Сияй

Тяжелые времена, не позволяй им сломить тебя,
Хотя они и хотят видеть тебя живой или мертвой.
Земля сдвигается, рушится,
Сердца разбиваются.
Живой или мертвой.
Это происходит - негде спрятаться!

Сияй.
Никакой дождь не сломит нас.
Время пришло, время пришло.
Продолжай свой путь, потому что все, что ты увидишь, это
Сияющие огни для тебя.

Слишком многие пытались сбить меня с пути,
Мне все равно, живы они или мертвы.
Ледяные пространства, заполненные пустыми лицами,
Кажется, это то, что правильно.
Но кто они такие, чтобы решать!

Сияй.
Никакой дождь не сломит нас.
Время пришло, время пришло.
Пройди свой путь, потому что все, что ты увидишь, это
Сияющие огни для тебя.

Теперь все так ясно.
Вчера я еще не знал,
Чем это было, я оставлю все позади.
Как я могу быть всем этим, всем этим?

Сияй.
Никакой дождь не сломит нас.
Время пришло, время пришло.
Пройди свой путь, потому что все, что ты увидишь, это
Сияющие огни для тебя.

Сияй.
Никакой дождь не сломит нас.