Atlus - Amnesia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atlus - Amnesia




Amnesia
Amnésie
Had to watch you leave me (Leave Me)
J'ai te regarder partir (partir)
No tears upon your face (Face, Face, Face, Face, Face)
Pas de larmes sur ton visage (visage, visage, visage, visage, visage)
Gave you what you needed (Needed)
Je t'ai donné ce dont tu avais besoin (besoin)
But your heart will never change
Mais ton cœur ne changera jamais
I can't help but wake up tired
Je ne peux pas m'empêcher de me réveiller fatigué
Tired of the way
Fatigué de la façon dont
I've been losing sleeping at night
J'ai perdu le sommeil la nuit
Cause I know your not awake (No your not awake)
Parce que je sais que tu n'es pas réveillée (non, tu n'es pas réveillée)
I'll never forget about you
Je n'oublierai jamais ce que tu as fait
Staring at this message on read
Fixant ce message non lu
And here I am thinking I had you
Et me voilà à penser que je t'avais
But your memories all I got left
Mais tes souvenirs sont tout ce qu'il me reste
Baby all I see is us
Bébé, tout ce que je vois c'est nous
Wish I had amnesia but I'll never forget about you
J'aimerais avoir l'amnésie, mais je n'oublierai jamais ce que tu as fait
I'll never forget about you
Je n'oublierai jamais ce que tu as fait
I'm living in a nightmare (nightmare)
Je vis un cauchemar (cauchemar)
When I day dream (dream dream dream dream dream)
Quand je rêve (rêve, rêve, rêve, rêve, rêve)
I wake up and you're right there (right there)
Je me réveille et tu es (là)
But nothings as it seems
Mais rien n'est comme il semble
I'm scared to even close my eyes
J'ai peur même de fermer les yeux
While you're counting sheep
Alors que tu comptes les moutons
Drinking by the ocean side
Buvant au bord de l'océan
Drowning in the deep (Drowning in the deep)
Se noyant dans les profondeurs (se noyant dans les profondeurs)
I'll never forget about you
Je n'oublierai jamais ce que tu as fait
Staring at this message on read
Fixant ce message non lu
And here i am thinking I had you
Et me voilà à penser que je t'avais
But your memories all I got left
Mais tes souvenirs sont tout ce qu'il me reste
Baby all I see is us
Bébé, tout ce que je vois c'est nous
Wish I had amnesia but I'll never forget about you
J'aimerais avoir l'amnésie, mais je n'oublierai jamais ce que tu as fait
I'll never forget about you
Je n'oublierai jamais ce que tu as fait





Writer(s): Stuart Stapleton, Sean Haywood, David Ray Stevens, Matthew Eric Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.