Atlus - Bitch Got Me Down Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atlus - Bitch Got Me Down Bad




Bitch Got Me Down Bad
Cette salope m'a vraiment fait craquer
You got me fiending for the bottle in the middle of this shit hole town
Tu me fais craquer pour la bouteille au milieu de cette ville de merde
I'm at a bar a couple blocks away from where my car broke down
Je suis dans un bar à quelques pâtés de maisons de l'endroit ma voiture est tombée en panne
Mile Marker 17 girl how the hell did you get so mean
Bordel, Mile Marker 17, comment as-tu pu devenir si méchante ?
You got me fiending for the bottle in the middle of this shit hole town
Tu me fais craquer pour la bouteille au milieu de cette ville de merde
Fuck you good riddance
Va te faire foutre, bonne débarrassée
Pack your shit out the door I'm not kidding no no
Casse-toi avec tes affaires, je ne plaisante pas, non non
I can tell that you've done this before
Je peux dire que tu as déjà fait ça avant
She got me down bad sippin on the yak
Elle m'a vraiment fait craquer, je sirote du yak
Bartender pour me something from the tap
Barman, sers-moi quelque chose au robinet
Got me down bad
Elle m'a vraiment fait craquer
I'm texting your mom like how you be so nice but the devil be a spawn yeah
J'envoie un texto à ta mère, comment tu peux être si gentille alors que le diable est ton enfant, ouais
Down bad down bad got me feelin so sad so sad
J'ai vraiment craqué, j'ai vraiment craqué, je me sens tellement triste, tellement triste
She got me down bad
Elle m'a vraiment fait craquer
Bitch got me down bad
Cette salope m'a vraiment fait craquer
And now she's talking child support and we ain't even got a kid
Et maintenant elle parle de pension alimentaire, alors qu'on n'a même pas d'enfant
Yeah that's your baby daddies working 80+ a week
Ouais, c'est le travail de ton père à 80 heures par semaine
And she say she wants half of it
Et elle dit qu'elle veut la moitié
Makes no fucking sense
Ça n'a aucun sens
She didn't even cook or clean she played me like a sucker
Elle ne cuisinait pas, ne faisait pas le ménage, elle m'a joué comme un imbécile
She was living rent free oh yeah
Elle vivait chez moi sans payer de loyer, ouais
I can tell that you've done this before
Je peux dire que tu as déjà fait ça avant
Fuck you good riddance pack your shit out the door I'm not kidding no no
Va te faire foutre, bonne débarrassée, casse-toi avec tes affaires, je ne plaisante pas, non non
Stop begging I just need you to go
Arrête de supplier, je veux juste que tu partes
She got me down bad sippin on the yak
Elle m'a vraiment fait craquer, je sirote du yak
Bartender pour me something from the tap
Barman, sers-moi quelque chose au robinet
Got me down bad
Elle m'a vraiment fait craquer
I'm texting your mom like how you be so nice but the devil be a spawn yeah
J'envoie un texto à ta mère, comment tu peux être si gentille alors que le diable est ton enfant, ouais
Down bad down bad got me feelin so sad so sad
J'ai vraiment craqué, j'ai vraiment craqué, je me sens tellement triste, tellement triste
She got me down bad
Elle m'a vraiment fait craquer
Bitch got me down bad
Cette salope m'a vraiment fait craquer
Sippin on the yak
Sirote du yak
Bartender pour me something from the tap
Barman, sers-moi quelque chose au robinet
Got me down bad
Elle m'a vraiment fait craquer
I'm texting your mom like how you be so nice but the devil be a spawn yeah
J'envoie un texto à ta mère, comment tu peux être si gentille alors que le diable est ton enfant, ouais
Down bad down bad got me feelin so sad so sad
J'ai vraiment craqué, j'ai vraiment craqué, je me sens tellement triste, tellement triste
She got me down bad
Elle m'a vraiment fait craquer
Bitch got me down bad
Cette salope m'a vraiment fait craquer





Writer(s): Sean Haywood


Attention! Feel free to leave feedback.