Atlus - By Your Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atlus - By Your Side




By Your Side
Рядом с тобой
All the shit that we've been through
Всю ту хрень, что мы пережили,
The breakups with no breakthroughs, yeah
Расставания без прорывов, да,
We put that shit in the rearview
Мы оставили это позади,
We put pedal to the floor, yeah, yeah
Мы вдавили педаль в пол, да, да,
Shoot it up, yeah, we light the fuse
Взрываем, да, поджигаем фитиль,
A bottle rocket headed to the moon
Бутылочная ракета на пути к луне,
Know that when I am with you, there's not a minute left to lose
Знай, когда я с тобой, нет ни минуты, которую можно потерять.
Never thought I'd find love
Никогда не думал, что найду любовь,
But damn it, girl, you changed my mind
Но, чёрт возьми, девочка, ты изменила моё мнение,
Spent my whole life hoping that it wasn't a waste of time
Всю жизнь надеялся, что это не пустая трата времени,
You found me sober
Ты нашла меня трезвым,
And then you went and got me high
А потом ты взяла и опьянила меня,
Who woulda thought the crooked path I took
Кто бы мог подумать, что извилистый путь, который я выбрал,
Woulda lead me by your side
Приведёт меня к тебе.
All the shots that I tried to take
Все попытки, которые я предпринимал,
I thank God that I didn't make one 'til
Благодарю Бога, что не сделал ни одной, пока
I met you, 'cause I
Не встретил тебя, потому что я
Never thought I'd find love
Никогда не думал, что найду любовь,
But damn it, girl, you changed my mind
Но, чёрт возьми, девочка, ты изменила моё мнение,
Spent my whole life hoping that it wasn't a waste of time
Всю жизнь надеялся, что это не пустая трата времени,
You found me sober
Ты нашла меня трезвым,
And then you went and got me high
А потом ты взяла и опьянила меня,
Who woulda thought the crooked path I took
Кто бы мог подумать, что извилистый путь, который я выбрал,
Woulda lead me by your side
Приведёт меня к тебе.
Never thought that I'd find love
Никогда не думал, что найду любовь,
Never thought that I'd find love
Никогда не думал, что найду любовь,
Never thought that I'd find love
Никогда не думал, что найду любовь,
Never thought that I
Никогда не думал, что я
Never thought that I'd find love (love)
Никогда не думал, что найду любовь (любовь),
Never thought that I'd find love
Никогда не думал, что найду любовь,
Never thought that I'd find love (love)
Никогда не думал, что найду любовь (любовь),
Never thought that I
Никогда не думал, что я
Never thought I'd find love
Никогда не думал, что найду любовь,
But damn it, girl, you changed my mind
Но, чёрт возьми, девочка, ты изменила моё мнение,
Spent my whole life hoping that it wasn't a waste of time
Всю жизнь надеялся, что это не пустая трата времени,
You found me sober
Ты нашла меня трезвым,
And then you went and got me high
А потом ты взяла и опьянила меня,
Who woulda thought the crooked path I took
Кто бы мог подумать, что извилистый путь, который я выбрал,
Woulda lead me by your side
Приведёт меня к тебе.





Writer(s): Andrew Baylis, Matthew Wallace, Rafe Tenpenny, Sean Haywood


Attention! Feel free to leave feedback.