Atlus - F**k You, Goodbye - translation of the lyrics into German

F**k You, Goodbye - Atlustranslation in German




F**k You, Goodbye
Fick dich, Auf Wiedersehen
Fuck you goodbye
Fick dich, Auf Wiedersehen
You hurt me for the last time
Du hast mich zum letzten Mal verletzt
It's time for me to move on
Es ist Zeit für mich, weiterzumachen
So fuck you and goodbye
Also fick dich und Auf Wiedersehen
I gave you love and I hate it
Ich gab dir Liebe und ich hasse es
Yeah all of the time that I wasted
Ja, all die Zeit, die ich verschwendet habe
Fuck you goodbye
Fick dich, Auf Wiedersehen
You hurt me for the last time
Du hast mich zum letzten Mal verletzt
It's the last time I let you hurt me
Es ist das letzte Mal, dass ich mich von dir verletzen lasse
Fuck you goodbye
Fick dich, Auf Wiedersehen
I did not deserve it
Ich habe es nicht verdient
None of this bullshit was ever really worth it
Nichts von diesem Scheiß war es jemals wirklich wert
You blame me like I know I ain't perfect
Du gibst mir die Schuld, als ob ich nicht wüsste, dass ich nicht perfekt bin
I tried with you and I lied for you
Ich habe es mit dir versucht und für dich gelogen
Many times put my life on the line for you
Habe oft mein Leben für dich aufs Spiel gesetzt
I really wanted to get it right with you
Ich wollte es wirklich mit dir richtig machen
I always saw the better side of you
Ich habe immer die bessere Seite an dir gesehen
And now it's fuck you for life
Und jetzt fick dich fürs Leben
I'm doin' better your right
Mir geht es besser, du hast recht
I was wrong 'bout you
Ich lag falsch mit dir
I guess I finally realized
Ich glaube, ich habe es endlich begriffen
You brought the dark to my light
Du hast die Dunkelheit in mein Licht gebracht
I'm with a new one tonight
Ich bin heute Abend mit einer Neuen zusammen
Fuck you goodbye
Fick dich, Auf Wiedersehen
You hurt me for the last time
Du hast mich zum letzten Mal verletzt
It's time for me to move on
Es ist Zeit für mich, weiterzumachen
So fuck you and goodbye
Also fick dich und Auf Wiedersehen
I gave you love and I hate it
Ich gab dir Liebe und ich hasse es
Yeah all of the time that I wasted
Ja, all die Zeit, die ich verschwendet habe
Fuck you goodbye
Fick dich, Auf Wiedersehen
You hurt me for the last time
Du hast mich zum letzten Mal verletzt
Wait that was a lie
Warte, das war eine Lüge
Because I cannot erase you
Weil ich dich nicht auslöschen kann
Like eternal sunshine in a spotless mind
Wie ewiger Sonnenschein in einem makellosen Geist
Red in the eyes lately I've been on a cocaine diet
Rot in den Augen, in letzter Zeit war ich auf einer Kokain-Diät
I've been trying to feed my high
Ich habe versucht, mein High zu nähren
Your things are still on the box you left in the bedroom
Deine Sachen sind immer noch in der Kiste, die du im Schlafzimmer gelassen hast
You'll leave and I'm here
Du wirst gehen und ich bin hier
With no heart guess I'll be dead soon
Ohne Herz, ich schätze, ich werde bald tot sein
Ghost in a shell
Geist in einer Hülle
Stone like a cemetery
Stein wie ein Friedhof
Scars don't heal I got these in February
Narben heilen nicht, ich habe diese im Februar bekommen
Broke your spell
Habe deinen Zauber gebrochen
Love is only temporary
Liebe ist nur vorübergehend
Highway to hell
Highway to Hell
I'm hangin' out the roof yelling
Ich hänge aus dem Dach und schreie
Fuck you goodbye
Fick dich, Auf Wiedersehen
(Yeah)
(Yeah)
You hurt me for the last time
Du hast mich zum letzten Mal verletzt
It's time for me to move on
Es ist Zeit für mich, weiterzumachen
So fuck you and goodbye
Also fick dich und Auf Wiedersehen
I gave you love and I hate it
Ich gab dir Liebe und ich hasse es
Yeah all of the time that I wasted
Ja, all die Zeit, die ich verschwendet habe
Fuck you goodbye
Fick dich, Auf Wiedersehen
You hurt me for the last tine
Du hast mich zum letzten Mal verletzt





Writer(s): Colson Baker, Charlton Howard, Asia Smith, Thomas Delonge, Mark Hoppus, Travis L Barker, Ryan Ogren, Theron Thomas, Lukasz Gottwald


Attention! Feel free to leave feedback.