Fall - Atlus translation in German

Fall

I know she'll never see this coming
Make 'em fall and then start running
But I'm afraid to let me get too close
Don't want her to see me broken
I don't want to let the hope in
Why do I feel like I must live this way?

What if I don't?
What if I stay?

Baby, don't you know you're the only one
You're the only one breaking down these walls of mine
And staying up late to hear your call
And just to try is worth risking it all
You make me want to fall

You make me want to get a mortgage, have a couple of kids
Buy us some land and build a house on it
Let the dogs run wild and free
Still not sure I deserve to be the one to watch you grow old
Telling my fears that you never told no one
Girl, I know that you're the one for me

Promise you'll stay
And I'll never leave

Baby, don't you know you're the only one
You're the only one
Breaking down these walls of mine
And staying up late to hear your call
And just to try is worth risking it all
You make me want to fall

Want to start a new
Take this story I've been writing for myself and mold it for two
It's your eyes
They're bringing in the sunlight
Staring at you now
The Mona Lisa never got it right
Oh-oh-oh

Baby, don't you know you're the only one
You're the only one
Breaking down these walls of mine
Staying up late to hear your call
Just to try is worth risking it all
You make me want to fall

Fall

Ich weiß, sie wird das nie kommen sehen
Bringe sie zum Fallen und renne dann davon
Aber ich habe Angst, mich ihr zu nähern
Will nicht, dass sie mich zerbrochen sieht
Ich will die Hoffnung nicht zulassen
Warum fühle ich mich, als müsste ich so leben?

Was, wenn nicht?
Was, wenn ich bleibe?

Baby, weißt du nicht, dass du die Einzige bist
Du bist die Einzige, die meine Mauern einreißt
Und ich bleibe lange auf, um deinen Anruf zu hören
Und es nur zu versuchen, ist es wert, alles zu riskieren
Du bringst mich dazu, fallen zu wollen

Du bringst mich dazu, eine Hypothek aufnehmen zu wollen, ein paar Kinder zu bekommen
Uns etwas Land kaufen und ein Haus darauf bauen
Die Hunde wild und frei laufen lassen
Bin mir immer noch nicht sicher, ob ich es verdiene, derjenige zu sein, der dich alt werden sieht
Dir meine Ängste erzählen, die du noch niemandem erzählt hast
Mädchen, ich weiß, dass du die Richtige für mich bist

Versprich mir, dass du bleibst
Und ich werde niemals gehen

Baby, weißt du nicht, dass du die Einzige bist
Du bist die Einzige
Die meine Mauern einreißt
Und ich bleibe lange auf, um deinen Anruf zu hören
Und es nur zu versuchen, ist es wert, alles zu riskieren
Du bringst mich dazu, fallen zu wollen

Will etwas Neues beginnen
Diese Geschichte, die ich für mich selbst geschrieben habe, nehmen und sie für zwei formen
Es sind deine Augen
Sie bringen das Sonnenlicht herein
Ich starre dich jetzt an
Die Mona Lisa hat es nie richtig hinbekommen
Oh-oh-oh

Baby, weißt du nicht, dass du die Einzige bist
Du bist die Einzige
Die meine Mauern einreißt
Ich bleibe lange auf, um deinen Anruf zu hören
Es nur zu versuchen, ist es wert, alles zu riskieren
Du bringst mich dazu, fallen zu wollen